THE REIGNS - vertaling in Nederlands

• de regering
• de heerschappijen
• het bewind
• de regeerperiode
• de teugels
• de regeringen
• de heerschappij
• regeren
• de regeringsperioden

Voorbeelden van het gebruik van The reigns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

military commander during the reigns of Henry III of England
was een belangrijk edelman tijdens het bewind van Hendrik III

Master Troubetskoy taking the reigns.
Master Troubetskoy gaat regeren.

Micah prophesied during the reigns of kings Jotham, Ahaz,
Israël De profeet Micha treedt op tijdens de regeringsperioden van de koningen Jotam,

The chronicle is nevertheless an excellent authority for the history of Saxony during the reigns of the emperors Otto III
De kroniek is niettemin een uitstekende autoriteit over de geschiedenis van Saksen tijdens de regeerperiode van keizer Otto III

would you rather hand over the reigns to a third party?
wil je liever overhandigen de teugels aan een derde partij?

Bill, Sr. successfully ran the nation's largest stock car association until he handed over the reigns to his son, Bill France,
Bill, Sr succes liep de natie's grootste voorraad auto vereniging totdat hij overgedragen aan het bewind zijn zoon, Bill France,

Xue went on to serve as an important general during the reigns of two emperors.
Xue diende uiteindelijk als een belangrijke generaal tijdens het bewind van twee keizers.

Paetus served as a politician and general during the reigns of the emperors Nero(54-68)
Paetus diende als politicus en generaal tijdens de regeringen van de keizers Nero(54-68)

He grouped his material according to the reigns of the emperors, presenting it as he found it in his sources.
Hij rangschikte zijn materiaal volgens de regeringen van de Romeinse keizers, en gaf het weer zoals hij het in zijn bronnen aantrof.

Or turn that on its head and give her the reigns, have her tie you up
Of zet dat op zijn kop en geef haar de heerschappij, laat haar vastbinden

And it's not for nothing that he started handing over the reigns to his sons twenty years ago.
En het is niet voor niets dat hij de regeringen aan zijn zonen twintig jaar geleden begon over te dragen.

During the reigns of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed; no one will ever conquer it.
Tijdens de regeringen van die koningen zal de God van de hemel een koninkrijk oprichten dat nooit ten onder zal gaan.

Gave him the reigns, let him make decisions he shouldn't have made.
Hij gaf hem de leiding, liet hem beslissingen nemen, die hij niet mogen maken had.

firm evidence that the fortress was in use during the reigns of Harald Bluetooth(940-986)
de burcht reeds in gebruik was tijdens het koningschap van Harald I van Denemarken(940-986)

The former Boeing CEO has taken the reigns already, acutely focused on becoming the company's new leader.
Gene Boeing CEO heeft de bewinden reeds genomen, acuut focuste op wordende de company's nieuwe leider.

After handing over the reigns to his son Pim in 2011, Ton now primarily focuses on the business development activities at ChaletsPlus.
Na de leiding in 2011 te hebben overgedragen aan zoon Pim houdt Ton zich hoofdzakelijk bezig met het business development gedeelte van ChaletsPlus.

This weekend, the Belgian classics will take over the reigns of the de UCI cycling calendar again.
Dit weekend nemen de Belgische klassiekers de macht over in de UCI wielerkalender.

Contenders for the Mughal throne were many, and the reigns of Aurangzeb's successors were short-lived
Contenders voor naar de Mughal troon waren velen, en naar de regering van Aurangzeb's opvolger waren tekort- wonen

And as these records go further back, the reigns of the individual kings lengthen from around twenty-five
Naarmate deze verslagen verder teruggaan, worden de regeringsperioden van de individuele koningen bovendien langer,

I was a scapegoat for a culture that existed long before I took the reigns.
Ik was de zondebok van een cultuur de al bestond voor dat ik de leiding nam.