THE RESTRAINTS - vertaling in Nederlands

• de beperkingen
• de boeien

Voorbeelden van het gebruik van The restraints in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They dislike the restraints of a'constitution.
Zij houden niet van de beperkingen van een grondwet.

The restraints have been cut.
De gordels werden doorgesneden.

Academically. And I appreciate the restraints.
En ik ben blij met die boeien. Academisch gezien.

And I appreciate the restraints. Academically.
En ik ben blij met die boeien. Academisch gezien.

There's the restraints.
Daar zijn de riemen.

Please invite Dr. Jordan to my office- and bring the restraints.
Nodig dr Jordan uit in mijn kantoor en breng de riemen mee.

The restraints are for your own good.
Je bent voor je eigen bestwil vastgebonden.

Don't even think about eating the restraints.
Denk er zelfs niet aan om de restantjes op te eten.

I want to try again without the restraints.
Ik wil het nog eens proberen, zonder de riemen.

I apologize for the restraints.
Sorry voor de handboeien.

Everytime the Valium wears off, hestartsyanking on the restraints.
Maar als de valium is uitgewerkt rukt ie aan de banden.

Sir, the restraints!
Meneer, de afschermpanelen.

What are the restraints for?
Waar dienen die boeien voor?

Academically. And I appreciate the restraints.
Academisch gezien. En ik ben blij met die boeien.

And I appreciate the restraints. Academically.
Academisch gezien. En ik ben blij met die boeien.

Everytime the Valium wears off, he starts yanking on the restraints.
Maar als de valium is uitgewerkt rukt ie aan de banden.

Hence, the restraints.
Vandaar die riemen.

I don't want to have to use the restraints.
Ik wil geen gebruik maken van de beperkingen.

The Restraints of Competition Act No 110 of 20 July 1963 is based uponthe principles set out in Articles 85 and 86.
Wet nr. 110 van 20 juli 1963 inzake de beperkingen van de concurrentie is gebaseerd op de principes die zijn neergelegd in de artikelen 85 en 86.

I'm sorry about the restraints, a nice breakfast. but I thought that you might like.
Het spijt me van de boeien, maar ik dacht dat je wel een lekker ontbijt zou lusten.