THE RULES HAVE - vertaling in Nederlands

• de regels zijn
• we hebben de regels

Voorbeelden van het gebruik van The rules have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the rules have the, proto, port,
Al die regels moeten gebruik maken van proto,

They took the view that the rules have enhanced the resilience of the financial system
Volgens hen hebben de voorschriften het financiële stelsel weerbaarder gemaakt en voor een betere bescherming van beleggers

We demand a split vote on paragraph 2 of the joint motion for a resolution, as the rules have been in force for some considerable time, and the report referred to is,
We vragen om een afzonderlijke stemming over punt 2 van de gezamenlijke ontwerpresolutie, omdat de regeling al lang van kracht is en het verslag van de Commissie waarnaar wordt verwezen,

The rules have allowed a balance to be found between sustainability
De regels hebben het mogelijk gemaakt om een evenwicht te vinden tussen de eisen inzake houdbaarheid

2+2 has become a place where“Big Brother” is constantly watching and the rules have gotten so numerous
2 +2 is een plaats geworden waar" Big Brother"is voortdurend kijken en de regels hebben gekregen zo talrijk

That the rules had changed.
Dat de regels waren veranderd.

I changed the rules, had Laurie send a Tweet out.
Ik heb de regels veranderd en Laurie het laten tweeten.

You know the rule, have that to try at least once.
Je kent de regel, je moet minstens een keer geproefd hebben.

That the rules had changed. About what?
Dat de regels waren veranderd. Waarover?

It was feeling you were in a foreign country and all the rules had changed.
Het voelde alsof je in het buitenland was en alle regels waren veranderd.

The rule has exceptions, your Honour.
De regel heeft uitzonderingen, Edelachtbare.

What impact are the rules having on lending to smaller businesses,
Welk effect hebben de nieuwe regels op de kredietverlening aan kleinere ondernemingen

The group for the revision of the rules has not told us if it has evaluated intergroups
De werkgroep voor de hervorming van het Reglement heeft ons niet gezegd of de interfractiewerkgroepen zijn geëvalueerd.

Multi-level structure made according to the rules, has quite a lot of weight,
Multilevel structuur die volgens de regels, heeft nogal wat gewicht,

It might be forgivable for textbooks to be out of date if the rules had changed in the..
Het mag dan vergeeflijk zijn dat leerboeken verouderd zijn als de regels waren veranderd in de..

The rule has two declarations which together will make the text in all p elements green and bold.
De regel heeft twee declaraties die er samen voor zorgen dat alle tekst die in< p> elementen staat, groen en vet getoond wordt.

The first would be the harsh injustice done to those who, obeying the rules, have voluntarily returned to their countries of origin, respecting the sovereignty
De eerste zou een meedogenloze onrechtvaardigheid zijn jegens diegenen die zich naar de regels hebben geschikt en uit eigen beweging naar hun land van herkomst zijn teruggegaan,

the publication of the rules has improved.
ook de openbaarmaking van de regels is verbeterd.

There was a logic to all of this and, at that time, given that Parliament was then an assembly of the various national parliaments, the rule had its own, its own justification.
In die tijd was dat logisch, omdat het Parlement toen een assemblee was van verschillende nationale parlementen; de regel had een, een rechtvaardigingsgrond.

The rules have changed.
De regels zijn gewijzigd.