THE RULES SHOULD - vertaling in Nederlands

• de regels moeten
• de voorschriften moeten
• de bepalingen moeten
• dienen de regels
• de regels mogen

Voorbeelden van het gebruik van The rules should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But as new applications make use of data in different ways, the rules should be flexible,
Maar wanneer er nieuwe toepassingen gebruik maken van de gegevens op verschillende manieren, de regels moeten flexibel zijn,

Secondly, the rules should also apply to ships of less than 12 metres
In de tweede plaats moeten de regels ook van toepassing zijn op schepen van minder dan twaalf meter om

More generally, the rules should aim at applying the principle of equality of treatment of all participants to the award of concessions.
Meer in het algemeen moeten de regels op de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van alle deelnemers aan de gunningsprocedure zijn gericht.

Clarification and simplification of the rules should streamline and improve the processing of authorisation requests,
Verduidelijking en vereenvoudiging van de regels moet de verwerking van machtigingsaanvragen stroomlijnen en verbeteren,

When it comes to non-compliance, the rules should be extended beyond 24 months for the most complex and expensive goods, such as cars.
Voor de meest complexe en dure goederen, zoals auto's, moeten de regels voor niet-naleving worden uitgebreid tot langer dan 24 maanden.

In order to allow for flexibility and legal certainty the rules should be elaborated in guidelines in consultation with market participants.
Om redenen van flexibiliteit en rechtszekerheid moeten de regels in overleg met marktdeelnemers worden vastgelegd in richtsnoeren.

Just as in the case of the Council Directive on Racial Discrimination, the rules should apply to goods
Evenals bij de richtlijn van de Raad over discriminatie op grond van ras moeten de voorschriften betrekking hebben op goederen

The rules should not be changed halfway through the game,
Halverwege het spel moeten de spelregels niet veranderd worden en wij zijn erkentelijk

The rules should also take into account the risks for the environment posed during those operations.
In deze voorschriften moet ook rekening worden gehouden met de milieurisico's die deze activiteiten met zich brengen.

The rules should apply to all the different categories of wine,
De voorschriften dienen voor al de verschillende wijncategorieën te gelden,

Moreover, the rules should apply to drinking water of all kinds,
Overigens moet de verordening van toepassing zijn op alle vormen van drinkwater

Simplifying the rules should not of course affect consumer protection or information.
De vereenvoudiging van de regels mag natuurlijk niet tot gevolg hebben dat de consumentenbescherming en- voorlichting erop achteruitgaan.

If everything goes as planned, the rules should be adopted by the Council and the Parliament in first reading in the coming weeks.
Indien alles verloopt zoals voorzien, zouden de regels door de Raad en het Parlement de komende weken in eerste lezing moeten worden aangenomen.

The removal of exceptions to the rules should contribute to the development of organic inputs, notably seeds.
Het schrappen van de uitzonderingen op de regels zou moeten bijdragen tot de ontwikkeling van biologische productiemiddelen, met name zaaigoed.

Well, it just seems to me that, considering my position,- Yes? Not all the rules should apply to me?
Niet alle regels moeten gelden voor mij. Nou, het lijkt mij dat, gezien mijn positie, Ja?

Any recommendation you make concerning the Rules should be listened to very carefully!
Naar elke aanbeveling die u doet met betrekking tot het Reglement moet zeer zorgvuldig worden geluisterd!

The rules should also be clarified to end uncertainty around the exception of"second hand goods sold at public auctions" from the current Sales Directive.
De regels moeten ook worden verduidelijkt om een einde te maken aan de onzekerheid rond de uitzondering die de huidige richtlijn inzake de verkoop van consumptiegoederen maakt voor op openbare veilingen verkochte tweedehandsgoederen.

As regards provisional twelfths, the rules should be clarified for the situation where the European Parliament decides to reduce the amount of the additional expenditure in excess of the provisional twelfths adopted by Council in accordance with Article 315 of the TFEU.
Wat de voorlopige twaalfden betreft, dienen de regels te worden verduidelijkt voor het geval waarin het Europees Parlement besluit het bedrag van de extra uitgaven boven de voorlopige twaalfden dat door de Raad overeenkomstig artikel 315 VWEU is toegestaan, te verminderen.

That is why the rules should, of course, cover all equipment that may damage the sea bed,
De regels moeten vanzelfsprekend dus van toepassing zijn op alle soorten vistuig die de zeebodem kunnen beschadigen,

The rules should be formulated in such a way that pragmatic implementation can be taken at the level of each corridor,
De regels moeten zo worden omschreven dat een pragmatische uitvoering voor elke corridor gewaarborgd is, evenals een eerlijke