THE RUMOURS - vertaling in Nederlands

• de geruchten
• geruchten

Voorbeelden van het gebruik van The rumours in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But, the rumours of my death.
Maar de geruchten over m'n dood.

However, he has never confirmed or denied the rumours.
Die geruchten werden echter nooit bevestigd of ontkracht.

The rumours later proved false however.
Dit laatste gerucht bleek later echter onwaar.

Except all the rumours have proved to be true.
Behalve dat alle geruchten waar blijken te zijn.

I would heard the rumours.
Ik had geruchten gehoord.

The rumours are false.
Die geruchten zijn vals.

It was Reverend Willard who started the rumours… so no-one would suspect him.
Het was dominee Willard die begon met de geruchten, zodat niemand hem verdacht.

All the rumours that travelling across Germany by car are over exaggerated.
Alle geruchten over reizen met de auto doorheen Bordeaux zijn overdreven.

The rumours of a resort coming to Kavanaugh… are not true.
De geruchten over een resort in Kavanaugh kloppen niet.

I asked Mende how much truth there was in the rumours.
Ik vroeg Mende wat er waar is van deze geruchten.

What were the rumours?
Wat waren de roddels?

Well, because of all the rumours and stories about you.
Goed, want van alle geruchten en verhalen over jou.

It's just like the Rumours album.
Net zoals het album van de Rumours.

Now, whether or not there's any truth to the rumours.
Nou, al dan niet er zit een waarheid in alle geruchten.

Mukta is disturbed by the rumours.
Het ritueel wordt verstoord door Rookery.

given all the rumours.
ze vermoord wordt, gezien alle geruchten.

delicious pastries are available at the Rumours Café.
heerlijke gebakjes zijn verkrijgbaar bij Café Rumours.

But there are the rumours, too.
Maar er gaan ook geruchten rond.

For once, the rumours were true.
Voor één keer zijn de roddels waar.

I will deny the rumours.
zal ik alle geruchten ontkennen.