THE SAME PERIOD OF - vertaling in Nederlands

• dezelfde periode van
• hetzelfde tijdvak van
• de zelfde periode van

Voorbeelden van het gebruik van The same period of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the United Kingdom for the same period of incapacity for work, those benefits shall be granted exclusively under the legislation of the Member State to which the person concerned was last subject.
het Verenigd Koninkrijk voor hetzelfde tijdvak van arbeidsongeschiktheid, worden deze prestaties uitsluitend toegekend krachtens de wettelijke re geling van de Lid-Staat waaraan de belanghebbende laat stelijk onderworpen is geweest.

the United Kingdom for the same period of incapacity for work, those benefits shall be granted exclusively under the legislation of the Member State to which the person concerned was last subject.
het Verenigd Koninkrijk voor hetzelfde tijdvak van arbeidsongeschiktheid, worden deze prestaties uitsluitend toegekend krachtens de wettelijke regeling van de Lid-Staat waaraan de belanghebbende laatstelijk onderworpen is geweest.

The same priority shall be granted during the same period of 10 years in respect of supplies for any isotope separation plant,
Dezelfde voorrang wordt gedurende hetzelfde tijdvak van tien jaar verleend voor de voorziening van elke fabriek voor isotopenscheiding, al of niet een Gemeenschappelijke Onderneming,

legislations of Ireland and the United Kingdom for the same period of incapacity for work, those benefits shall be granted exclusively under the legislation of the Member State to which the worker was last subject.
het Verenigd Koninkrijk voor hetzelfde tijdvak van arbeidsongeschiktheid, worden deze presta ties uitsluitend toegekend krachtens de wettelijke rege ling van de Lid-Staat waaraan de werknemer laatstelijk onderworpen is geweest.

celadon is different from the same period of the other, unique style,
celadon verschillend is van de dezelfde periode van het andere, unieke stijl,

as regards their objective, in respect of the same workers and for the same periods of activity, in the State in which it is established?
voor dezelfde werknemers en dezelfde tijdvakken van activiteit reeds onderworpen is aan verplichtingen die zo niet identiek, dan toch naar hun doel vergelijkbaar zijn?

During the same period of diminishing economic growth.
Door de vraaguitval daalt de economische groei.

Net profit increased by 70%-100% over the same period of last year.
De nettowinst steeg met 70%-100% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.

Figures for the first nine months of 2014 are 40% higher than for the same period of 2013.
In de eerste negen maanden van 2014 werd een stijging van 40% vastgesteld ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.

Not to be forgotten is the emergence over the same period of bio-terrorist threats in Japan and USA.
En dan is er ook nog de dreiging van bioterrorisme, die sinds het eind van de jaren tachtig vrijwel gelijktijdig in Japan en de VS is ontstaan.

The biggest increase in tonne-kilometre terms was in the first quarter of 2006 compared with the same period of the previous year.
De grootste toename in tonkilometers vond plaats in het eerste kwartaal van 2006, vergeleken met dezelfde periode van het voorgaande jaar.

an increase of 19.6% over the same period of 2011.
6% ten opzichte van dezelfde periode in 2011.

an increase of 24.3% over the same period of 2011.
3% ten opzichte van dezelfde periode in 2011.

Revenues in the third quarter of 2017 were higher than in the same period of 2016.
De omzet in het derde kwartaal van 2017 komt op een hoger niveau uit dan in het derde kwartaal van 2016.

Sales are up by 25.4 percent to 65,350 units compared to the same period of last year.
Die zag de verkoop toenemen met 25, 4 procent ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar, tot 65.35.

In the same period of the designated product was stripped from us.
In dezelfde periode van het aangewezen product werd ontdaan van ons.

And I went through the same period of shame and recriminations.
Ik ging door dezelfde periode van schaamte en beschuldigingen.

That is 6.6% less than in the same period of 2012.
Dat waren er 6,6% minder dan in de zelfde periode van 2012.

Masonry walls are of the same period of the original building.
Gemetselde muren zijn van dezelfde periode van het oorspronkelijke gebouw.

In the same period of year 2012, this change was 0.9 percent.
In dezelfde periode van het jaar 2012, Deze verandering was 0.9 percent.