THE SAME SORT OF - vertaling in Nederlands

• dezelfde soort
• hetzelfde soort
• de zelfde soort
• eenzelfde soort

Voorbeelden van het gebruik van The same sort of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're all wearing the same sort of dark coat. It's some sort of gang.
Ze dragen allemaal dezelfde soort donkere jas het is een soort van bende.

This has the same sort of familiar and cryptic format as the good old BSD printcap,
Dit heeft hetzelfde soort bekende en cryptische indeling als de goede oude BSD-bestanden printcap,

You can also get the same sort of information that svn info gives you by running git svn info.
Je kunt ook de zelfde soort informatie krijgen die svn info je geeft door git svn info aan te roepen.

Next year there is the possibility that the same sort of thing will apply to transfers of money other than by cash dispensers.
Er is een kans dat volgend jaar eenzelfde soort regeling zal worden ingevoerd met betrekking tot het overmaken van geld anders dan via geldautomaten.

He painted with austere earthy tones and used the same sort of brushwork as Permeke
Hij schildert met sobere aardtinten en heeft dezelfde soort penseelvoering als Permeke

So after you're dead, the only thing that can happen is the same experience, or the same sort of experience as when you were born.
Dus nadat je dood bent, is het enige wat kan gebeuren dezelfde ervaring, of hetzelfde soort ervaring wanneer je geboren was.

You will observe the favorable results of taking Winstrol remains in simply Thirty Days which is practically a brief time for the same sort of tablets.
U zult de gunstige resultaten van het nemen van Winstrol opvallen is in gewoon dertig dagen dat is heel veel korte tijd voor de zelfde soort tabletten.

Stop! You make the same sort of music Stop! the boy who attacked me used to listen to.
Stop! Stop! Jij maakt dezelfde soort muziek… als waar de jongen die me aanviel altijd naar luisterde.

antibiotics-- you know, the same sort of time frame.
antibiotica-- allemaal hetzelfde soort tijdslijn.

You will notice the positive results of taking Winstrol is in merely Thirty Days which is basically a brief time for the same sort of pills.
U zult de positieve resultaten van het nemen van Winstrol opvalt is in slechts dertig dagen die in feite een korte tijd voor de zelfde soort pillen.

The same conceptual design, and your color scheme… it's just perfect, you know? the same sort of tone as your paintings.
Het is gewoon perfect, weet je? hetzelfde soort ontwerp, en dezelfde soort kleuren… Ik heb geprobeerd dezelfde te toon te zetten als je schilderijen.

I are listening to the same sort of discussions.
vraag ik me af of u en ik wel naar hetzelfde soort debatten luisteren.

You will observe the positive outcomes of taking Winstrol remains in just 30 days which is basically a brief time for the same sort of pills.
U vindt de positieve resultaten van het nemen van Winstrol observeren blijft in slechts 30 dagen die in feite een korte tijd voor de zelfde soort pillen.

I cannot sign such a letter whilst blood is spilt in Rome by the same sort of tyranny of which Rinaldo is accused.
ik kan zo geen brief ondertekenen terwijl bloed vloeit in Rome door dezelfde soort tirannie als waarvan Rinaldo wordt beschuldigd.

he evangelized his parishioners, leading the same sort of life as he had in his previous missions.
evangeliseert hij zijn parochianen en leidt hetzelfde soort leven als in zijn voorafgaande missies.

You will discover the favorable outcomes of taking Winstrol remains in simply 1 Month which is practically a brief time for the same sort of products.
U zult de gunstige resultaten van het nemen van Winstrol ontdekken blijft gewoon 1 maand, die is bijna een korte tijd voor dezelfde soort producten.

The Arab world' s criticism of Israel has been founded upon the same sort of anti-colonialism as, for example, Algeria' s fight for freedom against France.
De kritiek van de Arabische landen op Israël is gebaseerd op hetzelfde soort antikolonialisme als bijvoorbeeld de Algerijnse vrijheidsstrijd tegen Frankrijk.

how it has the same sort of hidden developer settings as Android itself these days.
hoe het heeft dezelfde soort verborgen ontwikkelaar instellingen als Android zelf deze dagen.

I think I was a suspect for a time because the victim was shot with the same sort of gun as I had.
Ik denk dat ik tijdelijk een verdachte was omdat… het slachtoffer werd geschoten met hetzelfde soort pistool als ik had.

and as such, they have the same sort of biological urges we do.
biologische drang als wij. en als zodanig hebben ze dezelfde soort.