THE SENTIMENTS - vertaling in Nederlands

• de gevoelens
• de teksten
• de sentimenten

Voorbeelden van het gebruik van The sentiments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Part IV: Of the effect of utility upon the sentiments of approbation.
Deel IV: Over het effect van nut op gevoelens van goedkeuring.

it also harmonizes the sentiments.
het harmoniseert ook het gevoel.

A rainbow builder and the sentiments can be paired up
Een regenboog bouwer en de gevoelens kunnen worden gekoppeld omhoog

The sentiments were all stamped with the'Sentiments' clear stamps from Bo Bunny.
De teksten zijn gestempeld met de'Sentiments' clear stempels, ook van Bo Bunny.

Godˆ is limited in his creative acts only by the sentiments of his eternalˆ nature
God wordt in zijn scheppingsdaden alleen beperkt door de gevoelens van zijn eeuwige natuur

Stamped the sentiments and with help from the stamp-a-magic I stamped the dino's.
De sentimenten gestempeld en daarnaast met behulp van de stamp-a-magic de dino's er bij gestempeld.

Then added the stems with black marker and made the sentiments(Imagine and Inspire).
Steeltjes getekend met zwarte stift en de teksten(Imagine and Inspire) gemaakt.

The sentiments of this clan, and of we the Elders, are in agreement.
De gevoelens van de clan en van de ouderen… zijn het ermee eens.

I have come to understand the sentiments of George Burns,
Ik begon de sentimenten van George Burns steeds beter te begrijpen,

God is limited in his creative acts only by the sentiments of his eternal nature
God wordt in zijn scheppingsdaden alleen beperkt door de gevoelens van zijn eeuwige natuur

is from Digital Delights just like the sentiments.
is van Digital Delights, net als de teksten.

In an attempt to capture something of the sentiments that battle releases in soldiers,
In een poging iets van de sentimenten die de strijd losmaakt bij soldaten te vangen,

I detached Mr. Bingley from your sister. The other charge leveled at me, is that regardless of the sentiments of either party.
U verweet me ook dat ik, ongeacht de gevoelens van de betrokkenen… Mr Bingley heb gescheiden van uw zuster.

I detached Mr Bingley from your sister. The other charge levelled at me, is that regardless of the sentiments of either party.
U verweet me ook dat ik, ongeacht de gevoelens van de betrokkenen… Mr Bingley heb gescheiden van uw zuster.

he did not yield to the sentiments of ego.
gaf hij geen strobreed toe aan de sentimenten van het ego.

I understand the sentiments and concerns expressed by those interested in this matter.
Ik begrijp de gevoelens en bezorgdheden die degenen die in dit vraagstuk geïnteresseerd zijn, tot uiting hebben gebracht.

he didn't yield to the sentiments of ego.
gaf hij geen strobreed toe aan de sentimenten van het ego.

Regardless of the sentiments of either party,/ detached Mr Bingley from your sister. The other charge levelled at me.
U verweet me ook dat ik, ongeacht de gevoelens van de betrokkenen… Mr Bingley heb gescheiden van uw zuster.

Regardless of the sentiments of either party, The other charge levelled at me, is that/ detached Mr Bingley from your sister.
U verweet me ook dat ik, ongeacht de gevoelens van de betrokkenen… Mr Bingley heb gescheiden van uw zuster.

The presiding judge has commented in open court that Mr Choudhury has hurt the sentiments of Muslims.
De hoofdrechter heeft in openbare rechtszitting gezegd dat de heer Choudhury de gevoelens van de moslims heeft gekrenkt.