THE SHIELD - vertaling in Nederlands

• het schild
• het scherm
• shield
• de afscherming
• het schildje
• schild
• het wapenschild
• de penning
• t schild
• schilden

Voorbeelden van het gebruik van The shield in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lift the shield!
Schild omhoog!

The shield is only to be connected at the side of the mains plug.
De afscherming wordt alleen aan de kant van de stekker aangesloten.

The shield is my destiny.
Het schild is mijn lot.

X14- The Man Behind the Shield.
S04E08: The behind the Shield.

Tell me how to shut down the shield.
Hoe moet 't schild uitgeschakeld worden?

The shield was instituted by Adolf Hitler on 21 September 1943.
Het schildje werd ingevoerd door Adolf Hitler op 21 september 1943.

We have to put up the shield.
We moeten het scherm opstellen.

To secure the corners of the shield.
Om de hoeken van de afscherming vast te zetten.

Drop the shield and put your hands in the air!
Laat je schild vallen en doe je handen omhoog!

Without the Shield, I can't finish the machine.
Zonder het schild kan ik de machine niet afmaken.

We must get through the shield.
We moeten 't schild door.

Raise the shield.
Schilden omhoog.

The head and the shield are copperish.
De kop en het schildje zijn metallic koper.

The shield, the sword and war.
De afscherming, het zwaard en de oorlog.

The shield will be down in moments.
Het scherm zal dadelijk uitgeschakeld zijn.

Drop the shield, Cap!
Laat je schild vallen, captain!

The Shield is ready for transport.
Het schild is klaar voor vervoer.

Raise the shield!
Schilden op!

Un-der the shield of the law We will live in har-mo-ny.
On-der 't schild van recht e-en vre-de zul-leen wij een-dracht-ig zijn.

The shield is nicely printed on a piece of white cotton cloth.
Het schildje is gedrukt op een witte katoenen stof.