THE STATUTE OF LIMITATIONS - vertaling in Nederlands

• de verjaringstermijn
• het statuut van beperkingen
• verjaard
• het statuut van verjaring
• de verjaringswet
• de wet van beperkingen

Voorbeelden van het gebruik van The statute of limitations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The statute of limitations would be up on 20-year-old bank jobs.
De verjaringstermijn voor bankroof zou 20 jaar zijn.

On apologies? What's the statute of limitations.
Wat is de verjaringstermijn voor verontschuldigingen?

A shortening of the statute of limitations is not connected with this regulation.
Een verkorting van de verjaringstermijn is niet verbonden met deze regeling.

And even if he were lying, the statute of limitations has expired on perjury.
En zelfs als hij loog, de verjaringstermijn op meineed is verstreken.

The problem with that is the statute of limitations.
Het probleem is de verjaringstermijn.

The statute of limitations on rape in California's 10 years.
In Californië verjaart verkrachting na tien jaar.

Revise the statute of limitations by mid-2015.
De verjaringstermijnen tegen medio 2015 herzien.

Even if it were true, the statute of limitations ran out.
Zelfs al was dat zo, het statuut van beperking is verlopen.

And remember, the statute of limitations on murder never runs out.
En bedenk wel: Moord verjaart niet.

The statute of limitations has passed.
Het verjaringstermijn is verstreken.

There is a need to review the statute of limitations.
Een herziening van de verjaringstermijnen is noodzakelijk.

The statute of limitations is more or less considered to have been stopped.
De verjaring is dan quasi gestopt voor die periode.

The statute of limitations shall be suspended if we notify the supplier of a defect.
De verjaring wordt ook verlengd doordat wij aan de leverancier een gebrek melden.

Is the statute of limitations on the rape charge itself.
Is de verjaring van de aanklacht Wegens verkrachting.

Is the statute of limitations on the rape charge itself.
Is de verjaringstermijn van de aanklacht van de verkrachting.

The statute of limitations is up on those robberies.
De verjaringstermijn van deze overvallen komt eraan.

Yeah, the statute of limitations on that expired days ago.
Ja, de statuten van beperkingen zijn dagen geleden verlopen.

The statute of limitations is about 20 years.
Verjaringstermijn is ongeveer 20 jaar.

So can't bring suit. The statute of limitations have since passed.
Het is inmiddels verjaard, dus hij kan niet aangeklaagd worden.

If acceptance has been agreed, the statute of limitations shall commence upon acceptance.
Als er een aanvaarding is afgesproken, begint de verjaring met de aanvaarding.