TECHNICAL LIMITATIONS - vertaling in Nederlands

• technische beperkingen
• technische begrenzingen
• door technische limieten

Voorbeelden van het gebruik van Technical limitations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

without encountering any technical limitations.
nu en in de toekomst, zonder tegen technische beperkingen aan te lopen.

Also, one IFTTT user can connect to only one QID user at a time due to IFTTT technical limitations.
Ook kan een IFTTT-gebruiker slechts met één QID-gebruiker tegelijk verbonden worden als gevolg van technische beperkingen van IFTTT.

A commander shall ensure that all technical defects and exceedances of technical limitations occurring while he was responsible for the flight are recorded in the aeroplane's Technical Log.
Een gezagvoerder dient ervoor te zorgen dat alle technische storingen en overschrijdingen van technische begrenzingen welke zijn opgetreden tijdens de periode waarin hij verantwoordelijkheid voor de vlucht droeg, worden opgetekend in het technisch journaal van het vliegtuig.

Irvine Arditti considers it his duty to overcome technical limitations in order to fulfil the composer's wishes.
Irvine Arditti ziet het als zijn taak technische begrenzingen te overstijgen om de wensen van de componist in te vullen.

Until technical limitations that may prevent intermediary payment service providers from satisfying the obligation of transmitting all the received information on the payer,
Totdat de technische beperkingen zijn opgeheven die intermediaire betalingsdienstaanbieders kunnen beletten te voldoen aan de verplichting om alle ontvangen informatie over de betaler door te geven,

Taking only technical limitations into account, the maximum annual potential is approximately either 10 gigatonnes(billion metric tonnes)
Als er uitsluitend rekening wordt gehouden met de technische beperkingen, bedraagt het maximale jaarlijkse potentieel ongeveer 10 gigaton(miljard metrische ton)

except if the device used to remit information has technical limitations related to the number of characters,
de apparatuur die gebruikt wordt voor het overdragen van de informatie, technisch beperkt is wat het aantal karakters betreft,

National Hansen's Disease Programs, is using animal models to define the test's technical limitations.
via National Hansen's Disease Programs worden de technische beperkingen van de test met behulp van diermodellen gedefinieerd.

guidance on the legal and technical limitations on capacity will remain valid under the revised Directive;
de richtsnoeren m.b.t. wettelijke en technische restricties inzake capaciteit blijven onder de gewijzigde richtlijn van kracht;

a growing need to accommodate terms in the Latin script, and technical limitations in popular electronic document formats.
de groeiende behoefte om woorden in het Latijns alfabet weer te geven en de technische beperkingen van populaire elektronische bestandsformaten.

This is a technical limitation as a result of anonymization.
Dit is een technische beperking als gevolg van het anonimiseren.

This is a technical limitation of the sidebar!
Dit is een technische beperking van de zijbalk!

Even the case can be adjusted within technical limitation.
Zelfs de behuizing kan worden aangepast met inachtneming van de technische beperking.

Unfortunately, there is currently a serious technical limitation to all the national and European protection mechanisms being developed.
Helaas hebben alle nationale en Europese beschermingsmechanismen die worden ontwikkeld, momenteel te maken met een ernstige technische beperking.

natural movement without any discernible technical limitation.
natuurlijke beweging zonder enige waarneembare technische beperking.

The sub-option on addressing legal and technical limitation through amendments of existing legislation over time seems to be the most proportionate
De suboptie waarbij juridische en technische beperkingen worden teruggedrongen door bestaande wetgeving gaandeweg te wijzigen, lijkt evenredig

had to be understood as a technical limitation of the production facilities.
moest dit capaciteitsplafond worden begrepen als een technische beperking van de productie-installaties.

any attempt to defeat any technical limitation or security), or its serial number is altered or removed;
pogingen om technische beperkingen of de beveiliging te omzeilen), of het serienummer ervan is gewijzigd of verwijderd;

Technical limitations imposed on users of the WHOIS service.
De gebruikers van de WHOIS-service zijn onderworpen aan volgende technische beperkingen.

So there are technical limitations and the Internet allows extended functionality.
Er zijn dus technische beperkingen en internet biedt uitgebreide functionaliteit.