FUNCTIONAL LIMITATIONS - vertaling in Nederlands

• functionele beperkingen
• functiebeperkingen
• functionele beperking
• functiebeperking

Voorbeelden van het gebruik van Functional limitations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

alterations in the operation of the service targeted to address the needs of persons with functional limitations.
veranderingen te integreren die gericht zijn op de behoeften van mensen met een functionele beperking.

How can we gain a better understanding of the physical and functional limitations of cardiac patients with kinesiophobia?
Hoe kunnen we beter inzicht krijgen in fysieke en functionele beperkingen bij hartpatiënten met kinesiofobie?

has certain functional limitations- for instance,
heeft bepaalde functionele beperkingen- bijvoorbeeld,

for the reasons listed above, have functional limitations.
voor de hierboven genoemde redenen, functionele beperkingen.

It makes possible the perception, operation and understanding of those products and services by persons with functional limitations, including people with disabilities4,
Het stelt personen met een functionele beperking, waaronder personen met een handicap4,

As a further benefit, consumers with functional limitations, including persons with disabilities
Bovendien zullen consumenten met een functionele beperking, inclusief personen met een handicap

The accessibility to persons with functional limitations, including persons with disabilities, of the built environment for its foreseeable use in an independent manner,
Met het oog op het te voorziene zelfstandige gebruik van de gebouwde omgeving heeft de toegankelijkheid voor mensen met een functionele beperking(waaronder personen met een handicap)

It allows the perception, operation and understanding of those products and services by persons with functional limitations, including people with disabilities,
Het stelt personen met een functionele beperking, waaronder personen met een handicap4,

The design and production of products in order to maximise their foreseeable use by persons with functional limitations, including persons with disabilities
Om het te verwachten gebruik van de producten door personen met een functionele beperking(waaronder personen met een handicap

avoid compliance with the European Accessibility Act by all relevant parties depending too heavily on individual complaints from consumers living with functional limitations.
actief markttoezicht om te voorkomen dat de controle op de naleving van de Europese toegankelijkheidswet door alle betrokken partijen te sterk leunt op individuele klachten van consumenten met een functionele beperking.

The demand for accessible products and services is high and the number of citizens with disabilities and/or functional limitations will increase significantly with the ageing of the European Union's population.
Er is veel vraag naar toegankelijke producten en diensten en door de vergrijzing van de bevolking van de Europese Unie zal het aantal burgers met een handicap en/of functionele beperking aanzienlijk toenemen.

The EESC proposes the introduction of an EU-wide accessibility labelling scheme as a means of ensuring that persons living with functional limitations are able to find reliable
Het EESC pleit voor de invoering van een Europees labelsysteem voor toegankelijkheid om ervoor te zorgen dat personen met een functionele beperking betrouwbare en gebruiksvriendelijke informatie over de toegankelijkheid van producten

the infrastructure aspects of accessibility to transport, a distinction that is meaningless in practice for persons with functional limitations wishing to travel.
het aspect‘infrastructuur' bij de toegankelijkheid van vervoer- een onderscheid dat in de praktijk zinloos is voor personen met een functionele beperking die willen reizen- overboord gezet.

Since the main objective of AT is to use technology to help overcome functional limitations of human beings in social contexts,
Aangezien de hoofddoelstelling van AT eruit bestaat om technologie te gebruiken om functionele beperkingen van menselijke wezens in sociale contexten te overwinnen,

health and functional limitations.
de gezondheid en de functionele beperkingen omvatten.

facilitating accessibility of the whole transport chain for persons with functional limitations wishing to travel.
transportinfrastructuur en de toegankelijkheid van de hele vervoersketen voor personen met een functionele beperking die willen reizen wordt verbeterd.

services for persons with functional limitations, including persons with disabilities
diensten voor personen met een functionele beperking(waaronder personen met een handicap

including those with functional limitations, to perform independently
met inbegrip van mensen met een functiebeperking, mogelijk maken om thuis,

However, this may cause a functional limitation of our website.
Dit kan echter een functionele beperking van onze website veroorzaken.

No functional limitation.
Geen functionele beperking.