THE TENDENCIES - vertaling in Nederlands

• de tendensen
• de neigingen
• de neiging
• de tendencies

Voorbeelden van het gebruik van The tendencies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the decisive moment Bolshevism drew into its ranks"all the best elements" in the tendencies"that were nearest to it.
Op het beslissende ogenblik trok het bolsjewisme"alles wat tot het beste" in de stromingen behoorde,"die het na stonden" aan.

As far as the European Union is involved, while it has followed the tendencies of cryptocurrency, it hasn't actually declared an actual stance towards the cryptocurrency.
Wat de Europese Unie is betrokken, terwijl het de tendensen van cryptogeld heeft gevolgd, het is eigenlijk niet uitgeroepen tot een werkelijke houding ten opzichte van de cryptogeld.

displaying most or all of the tendencies you would associate with that type of character.
het weergeven van de meeste of alle van de tendensen je zou associëren met dat type karakter.

There I can reckon myself dead to sin by denying the tendencies that lie in my nature,
Dan kan ik mij dood achten voor de zonde door de neiging die in mijn natuur ligt te verloochenen

children were concerned given the tendencies to fall but were very unpopular.
kinderen waren betrokken gegeven de tendensen te vallen maar waren zeer onpopulair.

children were concerned given the tendencies to fall but were very unpopular.
kinderen werden betrokken, gezien de neiging om te vallen, maar waren zeer onpopulair.

to avoid conforming to the tendencies of the other youth in his neighborhood on the east side of Los Angeles.
om te voorkomen dat die voldoen aan de tendensen van de andere jongeren in zijn buurt aan de oostkant van Los Angeles.

Though the past is dead, the tendencies of the past come to life again;
Ofschoon het verleden dood is, komen de neigingen van het verleden weer tot leven;

our party's task was to comprehend all the tendencies of this period in good time
was het de taak van onze partij om alle tendensen van die periode bijtijds in te schatten

analyses the tendencies of urban agglomerations in Switzerland
analyseert het ontstaan van agglomeraties in Zwitserland

to the same extent it acted to strengthen the tendencies of the Soviet bureaucracy to become an independent force.
haar voorhoede had verzwakt, werkte het versterkend voor de neiging van de sovjetbureaucratie om een onafhankelijke macht te vormen.

analyses the tendencies of urban agglomerations in Switzerland
analyseert het ontstaan van agglomeraties in Zwitserland

In combination with the tendencies described in"The Theory of the Leisure Class", this conflict resulted the social status of those who could benefit from predatory claims to goods and services.">
In combinatie met de tendensen beschreven in"The Theory of the Leisure Class", de sociale status van hen te verbeteren die konden profiteren van roofzuchtige aanspraken op goederen en diensten.">

Conditional Design is an approach that reflects the tendencies of our contemporary society- under the influence of the media
Conditional Design is een methode die de tendensen van onze hedendaagse maatschappij weerspiegelt- onder de invloed van de media

where together we devised the designs amalgamating the knowledge of them, the tendencies, and our pleasure.
waar we samen kwam met de ontwerpen van deze samenvoeging van kennis, trends, en onze liefde.

the theory of permanent revolution,"> then he spends the other half"proving" that the position which all the tendencies of Russian Marxism accepted without question"sprang from the theory of permanent revolution"!
dan besteedt hij de andere helft aan het‘bewijzen' dat de positie die alle stromingen van het Russische marxisme aanvaardden zonder enige twijfel voortkomen uit de theorie van de permanente revolutie!

a lucid comprehension of the tendencies of decay in modem society;
een helder begrip van de tendensen van verval in de moderne maatschappij;

a lucid comprehension of the tendencies of decay in modern society;
een helder begrip van de tendensen van verval in de moderne maatschappij;

the European Socialist Group and the European Socialist Party raised concerns over the tendencies on the financial markets for excessive debt,
de Europese Sociaal-democratische Partij hun zorg uitgesproken over de ontwikkelingen op de financiële markten die neigen naar overmatige schulden, gebrek aan transparantie,

They also aim at changing the tendencies of both men and women as per the concept of the family
Ze doelen er ook op om de tendens van zowel de man als de vrouw wat