THE TIMING - vertaling in Nederlands

• de timing
• het tijdstip
• het moment
• het tijdschema
• de tijd
• de tijdsplanning
• het tijdpad
• de timings
• t moment
• de tijden

Voorbeelden van het gebruik van The timing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The timing is right,
De tijd is perfect,

The timing is right.
Het moment klopt.

The timing of use may be preset.
Het tijdstip van gebruik kan vooraf ingesteld worden.

The timing and scenarios for these recoveries are tested at regular intervals.
De timings en scenario's voor deze recoveries worden op regelmatige tijdstippen getest.

But the timing couldn't be worse.
Maar de timing kon niet slechter.

It's just the timing is weird.
Alleen is 't moment wat raar.

The Doctor just got the timing a bit out!
De Doctor heeft alleen de tijd een beetje verkeerd ingeschat?

The timing of publication depends on the offence.
Het moment van publicatie is afhankelijk van de overtreding.

The timing would be right.
Het tijdstip zou juist zijn.

I wish the timing was better.
Ik wou dat de timing beter was.

The timing of the lessons etc.
De tijden van de lessen etc.

Yes, the timing is right for this new venture.
Ja, het is de juiste tijd om iets nieuws te ondernemen.

I just want the timing to be right.
Het moet het juiste moment zijn.

Maybe regarding the timing.
Misschien wat het tijdstip betreft.

And obscure the timing of the murder.
En de timing van de moord verdoezelen.

There were these discrepancies in the timing on the day he got fired.
Er waren deze tegenstrijdigheden in de tijden de dag dat hij ontslagen werd.

The timing is right for these changes to take place.
Het is de juiste tijd voor deze veranderingen.

The timing of Isobel's accusations seem suspicious.
Het moment van Isobel's beschuldiging is verdacht.

All to do with the timing of the barrage.
Het komt door het tijdstip van het spervuur.

Is the timing of the announcement political?
Is de timing van de mededeling politiek?