THE TWO SIDES - vertaling in Nederlands

• de twee partijen
• de twee zijden
• de twee kanten
• beide zijden
• beide kanten
• twee kanten
• de twee zijkanten
• de twee helften
• de twee kampen
• de twee oevers

Voorbeelden van het gebruik van The two sides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With the two sides should be omitted parts of the eyebrow.
Met de twee zijden moeten worden weggelaten delen van de wenkbrauw.

The two sides are tearing each other apart.
De twee partijen verscheuren elkaar.

You can easily vary the look because the two sides have different designs.
De uitstraling is heel gemakkelijk te variëren omdat beide kanten een verschillend patroon hebben.

The two sides of the church.
De twee kanten van de kerk.

The two sides of the globe move proportionally.
De twee zijden van de aardbol bewegen zich in evenredigheid.

On the two sides of the house are terraces.
Aan de twee zijkanten van het huis liggen terrassen.

And the animus between the two sides is greater than ever.
De afkeer tussen de twee kampen is groter dan ooit.

Eventually, the two sides accept an uneasy truce.
Uiteindelijk accepteren de twee partijen een ongemakkelijke wapenstilstand.

Of the same silver dollar.- Winning and losing-- the two sides.
Winnen en verliezen, twee kanten van dezelfde medaille.

Plus with anti-slip bars on the two sides.
Plus met antislipstangen aan beide kanten.

Who the two sides are?
Wie de twee kanten zijn?

Between the two sides of the Mediterranean Sea, partnership is in the state of project.
Partnerschap tussen de twee oevers van de Middellandse Zee moet nog beginnen.

The two sides meet at a hinge in the bone.
De twee zijden komen samen bij een scharnier in het bot.

In addition, the two sides also discussed individual details.
Bovendien bespraken de twee partijen ook individuele details.

Fold in half and attach the two sides to each other with 6 dc.
Plooi dubbel en haak met 6 v de twee zijkanten aan elkaar.

Two pockets on the two sides.
Een paar zakken aan twee kanten.

We can not go to the two sides.
Ik zie geen eind aan beide kanten.

The two sides of the fracture.
De twee kanten van de fractuur.

The two sides are combined by four pairs of magnet.
De twee zijden worden gecombineerd door vier paar magneten.

Last Saturday I saw the two sides of my church.
Zaterdag(Sabbat) j.l. zag ik twee kanten van mijn kerk.