THE VARIOUS SPEAKERS - vertaling in Nederlands

• de verschillende sprekers
• de diverse sprekers

Voorbeelden van het gebruik van The various speakers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looking into their website you will see some of their current products like the various speakers, amplifiers, woofers,
Op zoek naar hun website ziet u een aantal van hun huidige producten, zoals de verschillende luidsprekers, versterkers, woofers,

Mr President, I would like to thank the various speakers who, during the course of this debate, on the one hand have lent
Voorzitter, ik wil graag mijn dank uitspreken aan de verschillende sprekers die tijdens dit debat enerzijds hun steun hebben uitgesproken voor de small business act

as do- I have noted- Mr Klinz, the various speakers from the groups, Mr Feio,
ik heb daar nota van genomen- de heer Klinz, de diverse sprekers van de fracties, de heer Feio,

Mr Schmit then answered the various speakers' questions, analysing some of the causes for the delay in responding to the influx of refugees to the EU,
De heer SCHMIT beantwoordt daarna vragen van verschillende sprekers en analyseert een aantal oorzaken van de vertraagde reactie van de Unie op de toestroom van vluchtelingen,

that the French President gave the explanations for which the various speakers asked him.
de Franse president de uitleg heeft gegeven die door de verschillende sprekers is gevraagd.

having listened to the various speakers, the Commission shares the concern of the European Parliament about the position of the Community fleet in the waters of the Republic of Namibia, arising from the
Mijnheer de Voorzitter, na de verschillende sprekers te hebben beluisterd deelt de Commissie de zorg van het Europese Parlement over de situatie van de communautaire vloot in de wateren van de Republiek Namibië,

Mrs CASSINA thanks the various speakers.
Mevrouw CASSINA dankt de sprekers.

The rapporteur replied to the various speakers.
De rapporteur reageert op de opmerkingen.

The rapporteur thanked the various speakers and endorsed most of the points made.
De RAPPORTEUR dankt de sprekers voor hun bijdrage en is het met de meeste opmerkingen eens.

Commissioner Figel then replied in detail to the various speakers.
Commissaris Figel gaat uitvoerig op deze opmerkingen in.

thanked the various speakers and replied to each individually.
dankt de sprekers en gaat in op hun opmerkingen.

Mr PEARCE thanked the various speakers and expanded on some of the points raised by them.
De heer PEARCE dankt alle sprekers en wil enkele punten preciseren.

Mr Wilkinson thanked the various speakers and again stressed the need to fight corruption and to enhance capacity building.
De heer WILKINSON dankt de sprekers en benadrukt nogmaals het belang van corruptiebestrijding en stimulering van de zelfredzaamheid.

Ms Morrice then clarified certain matters raised by the various speakers, and the Bureau adopted the contents of the memo.
Mevrouw MORRICE verduidelijkt nog enkele zaken die door sprekers zijn aangekaart, waarna het bureau instemt met de inhoud van de nota.

The various speakers highlighted the fact that statistical cooperation was proceeding satisfactorily in trade, national accounts, transport,
De verschillende sprekers hebben de nadruk gelegd op het goede verloop van de sta tistische samenwerkingsacties op de volgende ge bieden:

I think that the various speakers have been repeating the same position
De verschillende sprekers hebben eigenlijk allemaal dezelfde meningen geuit,

the detailed explanations which he had given in reply to the various speakers.
de gedetailleerde wijze waarop hij is ingegaan op de opmerkingen van de diverse leden.

Mr Surján replied to the comments of the various speakers, pointing out that the forthcoming European elections would offer an important opportunity to develop interinstitutional cooperation.
De heer Surján antwoordt op de opmerkingen van de verschillende sprekers en wijst erop dat de volgende Europese verkiezingen een gelegenheid bij uitstek kunnen zijn om de interinstitutionele samenwerking te ontwikkelen.

Mr Rodriguez Garcia-Caro thanked the various speakers and stressed the success of the Committee delegation's visit to Canada and its usefulness in the preparation of the opinion.
De heer RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO dankt de verschillende sprekers en merkt nog op dat het bezoek van de delegatie aan Canada heel nuttig is gebleken en heel wat informatie heeft opgeleverd.

Mr President, I would like to thank Mr Bowis and the various speakers for having truly highlighted an issue which is too often forgotten
Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer Bowis en de verschillende sprekers willen bedanken voor het feit dat zij aandacht hebben gevraagd voor een zaak die