THE VARIOUS SYSTEMS - vertaling in Nederlands

• de verschillende systemen
• de diverse systemen
• de verschillende stelsels
• de verschillende rechtsstelsels

Voorbeelden van het gebruik van The various systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the adoption of the technical specifications for the various systems at Community level.
de goedkeuring van de technische specificaties voor de diverse systemen op communautair niveau.

Whereas this initial harmonisation of export credit insurance should be considered as a step towards convergence of the various systems of the Member States.
Overwegende dat deze eerste harmonisatie van de exportkredietverzekering dient te worden beschouwd als een stap in de richting van convergentie van de verschillende stelsels van de lidstaten.

However, to understand the extent of shiftwork we must see how many workers are enployed in the various systems.
Om echter de omvang van ploegenarbeid te kennen moeten we nagaan hoeveel arbeiders in de verschillende systemen tewerkgesteld zijn.

in the centre of the Netherlands, the various systems are built and assembled.
worden de diverse systemen gebouwd en geassembleerd.

take advantage of discrepancies between the various systems.
profiteren van de scheidslijnen tussen de verschillende systemen.

the elimination of the contamination in the various systems is discussed.
het storen en het wegnemen van vervuiling in de diverse systemen.

permanent inhabitants of the various systems.
de vaste bewoners van de verschillende systemen.

infallible interaction between the various systems and components.
feilloze samenwerking tussen de verschillende systemen en componenten.

The rights of defence enjoyed by undertakings in the various systems can be considered as sufficiently equivalent.
De rechten van de verdediging die de ondernemingen in de verschillende rechtssystemen genieten, kunnen als voldoende gelijkwaardig worden aangemerkt.

This is why, for instance, the review examines the various systems of shiftwork and its distribution by sex and by type of occupation.
Zo wordt in deze samenvatting aandacht besteed aan de verschillende systemen van ploegenarbeid en de verdeling ervan naar geslacht en beroep.

The groups can, on the other hand, compare the various systems when deciding on capital investment location.
Anderzijds kunnen multinationals de verschillende belastingstelsels met elkaar vergelijken om aan de hand daarvan de plaats te bepalen waar zij in productie gaan investeren.

Efforts must be made to harmonise the various systems for exchanging information that are associated with each of the initiatives
Er zijn ook inspanningen nodig om de verschillende systemen van informatie-uitwisseling die aan elk van de initiatieven eigen zijn te uniformiseren

We can show you what the various systems consist of so that you can decide which are most suitable for your participants.
Wij kunnen u laten zien waaruit de verschillende installaties bestaan, zodat u kunt inschatten welke het meest geschikt zijn voor uw deelnemers.

On the basis of the transparent guidelines laid down in the Communication, the Commission will assess the various systems that Member States might introduce in the future.
Op basis van de in de mededeling neergelegde transparante richtlijnen zal de Commissie een evaluatie maken van de verschillende systemen die de Lid-Staten eventueel kunnen invoeren.

In the meanwhile, our report analyses some of the concepts involved in the field, summarizes the various systems and provides limited indicators about what is happening in practice.
Inmiddels worden in ons verslag enkele begrippen op dit gebied nader belicht, verschillende systemen beknopt samengevat en op beperkte schaal gegevens over de praktijk verstrekt.

not fit into one of the four types described below, as they may combine elements of the various systems.
hierna beschreven categorieën valt, omdat het elementen van verschillende stelsels combineert.

However, members of our universal family have the ability to bypass those measures and successfully separate the various systems.
Maar leden van onze universele familie hebben het vermogen om die maatregelen te passeren wel en om de diverse systemen te scheiden.

Well the first thing that you should do is to browse the various systems that are available.
Nou het eerste wat je moet doen is om door de verschillende systemen die beschikbaar zijn.

have a better knowledge of the various systems used in the Member States.
zij beter op de hoogte is van de verschillende systemen die in de lidstaten worden gebruikt.

The first edition of a handbook for students on the various systems of higher education in Member States and on sources of information on courses available,
In 1977 werd in alle officiële talen de eerste uitgave gepubliceerd van een handboek voor studenten betreffende de diverse systemen van hoger onderwijs in de Lid-Staten