THE VOTING RIGHTS - vertaling in Nederlands

• de stemrechten
• de voting rights

Voorbeelden van het gebruik van The voting rights in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The voting rights of such shareholders are the same as for other holders of the class of share indicated.
De stemrechten van deze aandeelhouders zijn dezelfde als die voor andere houders van aandelen in de aangegeven soort.

A taxpayer holding more than 50% of the voting rights shall be deemed to hold 100.
Een belastingplichtige die meer dan 50% van de stemrechten houdt, wordt geacht 100% te houden.

which holds 35,86% of the voting rights in Campine NV.
die reeds 35,86% van de stemrechten van Campine NV bezit.

corresponding to 1.60% of the voting rights.
wat overeenkomt met 1,60% van de stemrechten.

Much has already been said about the Management Board, and also about the voting rights.
Over de raad van bestuur is al veel gezegd, evenals over de stemrechten.

explains this system and includes a calendar showing how the voting rights rotate in 2015 and 2016.
is een kalender te vinden waarop staat aangegeven hoe de stemrechten in 2015 en 2016 zullen rouleren.

such as 1/3 of the voting rights.
zoals 1/3 van de stemrechten.

For example, can you continue to exercise the voting rights on the lent shares yourself?
Bijvoorbeeld, kunt u zelf het stemrecht blijven uitoefenen over de uitgeleende aandelen?

The voting rights of the United Kingdom shall be suspendedin respect of acts of the Council referred to in the Articles listedin paragraph 5.
Het stemrecht van het Verenigd Koninkrijk wordt geschorstten aanzien van besluiten van de Raad bedoeld in de in paragraaf5 genoemde artikelen.

Failure of a Member State to fulfil obligations- Article 56 EC- National provision limiting the voting rights of shareholders in undertakings in the energy sector- Limitation applicable to public bodies.
Niet-nakoming- Artikel 56 EG- Nationale bepaling die stemrechten van aandeelhouders van bedrijven uit energiesector beperkt- Beperking van toepassing op publiekrechtelijke entiteiten”.

Member States may restrict the right of proxy holders to exercise the voting rights at their discretion in cases where.
De lidstaten kunnen het recht van volmachthouders om stemrechten uit te oefenen, naar eigen inzicht beperken in de volgende gevallen.

The voting rights of the United Kingdom shall be suspended in re spect of acts of the Council referred to in the Articles listed in paragraph 5.
Het stemrecht van het Verenigd Koninkrijk wordt geschorst ten aanzien van besluiten van de Raad bedoeld in de in paragraaf 5 genoemde artikelen.

The voting rights of the United Kingdom shall be suspended in respect of acts of the Council referred to in the Articles listed in paragraph 5.
Het stemrecht van het Verenigd Koninkrijk wordt geschorst ten aanzien van besluiten van de Raad bedoeld in de in paragraaf 5 genoemde artikelen.

Has the power to exercise more than half the voting rights in the other, or.
Over meer dan de helft van de stemrechten in de andere onderneming beschikt, of.

US President Lyndon B. Johnson signs the Voting Rights Act of 1965 into law.
Op 6 augustus 1965 ondertekende president Lyndon B. Johnson de"Voting Rights Act" en willigde zo de meeste van Kings eisen in.

The membership and the voting rights of such an assembly will be confined to non-Muslims
Het lidmaatschap en het stemrecht van een dergelijke bijeenkomst zal beperkt zijn tot niet-moslims

At present, the Directive requires that auditors hold a majority of the voting rights in an audit firm and control the management board28.
Op dit moment vereist de Richtlijn dat auditors een meerderheid van stemmen hebben binnen een auditkantoor en de raad van bestuur28 beheersen.

The shares thus acquired may not exceed 10% of the subscribed capital and the voting rights attached to them must be suspended. 2.
De aldus verworven aandelen mogen niet meer dan 10% van het geplaatste kapitaal bedragen en het daarmee verbonden stemrecht dient te worden opgeschort. 2.

including the voting rights of its representatives in the Council.
met inbegrip van de stemrechten van de vertegenwoordiger van die lidstaat in de Raad.

has the power to exercise more than half the voting rights, or.
de bevoegdheid heeft meer dan de helft van de stemrechten uit te oefenen, of.