THEIR ATTITUDES - vertaling in Nederlands

• hun houding
• hun attitudes
• hun standpunt
• hun opvattingen

Voorbeelden van het gebruik van Their attitudes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their feelings, their attitudes, reenact what they did- Completely… their indifference.
Helemaal… hun onverschilligheden. hun gevoelens, hun gedrag, naspelend wat ze deden.

A child is not responsible for the status of his parents, nor for their attitudes and failures: he should therefore never be a victim of this situation.
Een kind is niet verantwoordelijk voor de positie van zijn ouders, noch voor hun houding, noch voor hun mislukkingen; het zou er dan ook nooit het slachtoffer van mogen worden.

The Member States need independently to determine their attitudes to participating in the decision-making process concerning GMOs
De lidstaten moeten zelfstandig hun standpunt bepalen over deelname aan het besluitvormingsproces inzake GGO's en over de instelling van een systeem van

Some went to her for a very long time, carefully checking their attitudes and feelings, while others decided to officially register a few months after the start of the relationship.
Sommigen gingen heel lang naar haar toe, zorgvuldig hun houding en gevoelens aan het controleren, terwijl anderen besloten om zich een paar maanden na het begin van de relatie officieel te registreren.

It is essential that their attitudes and behavior are a reflection of their personal
Het is essentieel dat hun houding en gedrag zijn een weerspiegeling van hun persoonlijke

a summit of excuses, will bear a heavy responsibility if their attitudes prevail.
zouden een zware verantwoordelijkheid dragen als hun standpunt doorslaggevend zou zijn.

people assume that their attitudes match the reasons that are plausible
mensen nemen aan dat hun opvattingen overeenkomen met plausibele redenen

leisure activities which give a rather different picture of their attitudes to shift work.
vrijetydsbesteding die een heel ander beeld geven van hun houding t.a.v. ploegen arbeid.

For over 15 years, the Eurobarometer surveys have enabled more than 300 000 Europeans to voice their attitudes and opinions on more than 3 500 different questions.
Sedert 15 jaar hebben de opiniepeilingen van de Eurobarometer het meer dan 300 000 Europeanen mogelijk gemaakt hun houding en hun oordeel kenbaar te maken over meer dan 3 500 verschillende vragen.

to capture the magnificence of their attitudes and the emotion of their gaze.
het sublimeren van dieren, om de grootsheid van hun houdingen.

So their attitudes to the use of lethal force are very different,
Hun houding ten opzichte van het gebruik van dodelijk geweld is zeer verschillend.

Nevertheless the results of the different studies are insufficient to offer the responsibles a firm bases to found their attitudes and to define the strategies and policy towards cannabis use.
Desondanks bieden de onderzoeksresultaten onvoldoende houvast voor de verantwoordelijken om hun houding en beslissingen te kunnen bepalen omtrent het te voeren beleid m.b.t. cannabis.

while the Italian bourgeoisie was trying to align their attitudes and tastes to the climate of national unity,
de Italiaanse bourgeoisie was proberen om hun houding en smaak af te stemmen op het klimaat van nationale eenheid,

Governments are changing their attitudes towards Israel because they know that Israel can help them protect their peoples,
Regeringen veranderen hun houding ten opzichte van Israël, omdat ze weten dat Israël hen kan helpen hun bevolking te beschermen,

decided to harmonize their attitudes on a series of both positive
besloten hun standpunten ten aanzien van een aantal zowel positieve

It appears essential to know how households consume energy, what their attitudes and motivations are,
Het lijkt van het allergrootst belang te weten hoe huishoudens energie verbruiken en wat hun attitudes en motivaties zijn.

we adopt on our own behalf the reasons on which they base their motions for resolutions and their attitudes.
Hory hier zoëven hebben gezegd. Wij onderschrijven de motivering van hun ontwerp-resoluties en hun standpunt.

for which of the European wine quality categories, and what their attitudes were regarding the quality of the wine
voor welke van de Europese categorieën van kwaliteitswijn, en wat hun opvatting was betreffende de kwaliteit van wijn

in which more than 23,000 Australians over the age of 12 were interviewed about their drug use and their attitudes toward various drug policy positions,
nationale Drugsstrategie van 2007 waarbij meer dan 23 Australiërs van ouder dan 12 jaar werden ondervraagd over hun drugsgebruik en hun houding tegenover de verschillende beleidsvormen, steunde 68,

in which more than 23,000 Australians over the age of 12 were interviewed about their drug use and their attitudes toward various drug policy positions,
nationale Drugsstrategie van 2007 waarbij meer dan 23 AustraliŽrs van ouder dan 12 jaar werden ondervraagd over hun drugsgebruik en hun houding tegenover de verschillende beleidsvormen, steunde 68,