THEN I FELT - vertaling in Nederlands

• toen voelde ik
• daarna voelde ik
• toen voelde het
• vervolgens voelde ik
• toen dacht

Voorbeelden van het gebruik van Then i felt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then I felt like I wasn't in the convention center anymore.
Toen voelde ik me alsof ik was niet in het congrescentrum meer.

Then I felt it.
En toen voelde ik het.

And then I felt so guilty.
En toen voelde ik me zo schuldig.

And then I felt bad, so I went in after it.
En toen voelde ik me slecht, dus ik ging er achter aan.

And then I felt relief.
En daarna voelde ik me opgelucht.

And then I felt bad about Lisa.
En toen voelde ik me schuldig tegenover Lisa.

Then I felt wonderful.
Toen voelde ik me goed.

And then I felt guilty for trying to have fun.
En toen voelde ik me schuldig.

And ever since then I felt responsible for him.
En sinds die tijd voelde ik me verantwoordelijk voor hem.

And then I felt bad.
En toen voelde ik me slecht.

And then I felt I couldn't trust the people making it.
En toen dacht ik dat ik de mensen van de deal niet kon vertrouwen.

Then I felt a knife at my throat. And I looked up and.
Ik keek op… en voelde ineens een mes op m'n keel.

And then I felt a bit woozy so.
En toen voelde ik me een beetje duizelig, dus.

But then I felt all three.
Maar uiteindelijk voelde ik het allemaal.

Then I felt… this rush of exhilaration.
En toen voelde ik een golf van opwinding.

And then I felt bad.
En toen voelde ik me rot.

I had a stomachache, and then I felt better, and Piper wanted to go bike riding.
Toen ik me beter voelde, wilde Piper gaan fietsen.

Then I felt someone on top of me.
En toen voelde ik iemand op me liggen.

And then I felt the most awful guilt.
En toen voelde ik me zo enorm schuldig.

And then I felt it, right up against me backside like a club.
En ineens voelde ik 'm tegen m'n stuitje, een knuppel.