THEN THAT WOULD - vertaling in Nederlands

• dan zou dat

Voorbeelden van het gebruik van Then that would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If proper clothes could be provided and then that would be ideal.
En zich wat beter thuis kon voelen, dan zou dat mooi zijn. Als ze gewone kleren kreeg.

If we found that a chemical had altered Liam's behavior, then that would change everything.
Als we ontdekken dat een chemisch iets Liam's gedrag heeft veranderd, dan zou dat alles veranderen.

If the would be implemented as it reads, then that would be just fantastic.
Als het zou worden uitgevoerd zoals het er staat, dan zou dat gewoon fantastisch.

But if this is a farm, then that would mean that it's… it's a weapon.
Het een wapen is. Maar als dit een boerderij is, dan zou dat betekenen dat het.

Because if he did steal one, and sold it, then that would explain all of his cash.
Want als hij er eentje stal en verkocht… dan zou dat al dat geld verklaren.

No, then that would go to your cousin Helen… Mmm-hmm?
Nee, dat zou dan naar uw nicht Helen gaan… zolang ze maar niet opnieuw trouwt met Frederick?

Then that would mean I was a bad teacher…
Dan zou ik een slechte lerares zijn,

Then we went to Lafayette. I did not get there then that would seem a little shopping,
Ik wilde er eerst niet naar toen, dat zou een beetje op winkelen lijken,

And having a say in everything. Yeah, but then that would be him buying the Rammer Jammer.
Ja, maar dan zou hij de Rammer Jammer kopen en een zegje in alles hebben.

Well, then that would make me the very hypocrite that you have accused me of being.
Nou, dan zou ik de hypocriet zijn waarvoor jij me uitmaakte.

If we just felt like a family, then that would be real.
En ik het graag genoeg wilde, dan zou het echt zijn.

If I just willed it hard enough, then that would be real.
En ik het graag genoeg wilde, dan zou het echt zijn. Als het zou voelen

Well, then that would be the thing that you should do. If you think that's any less dumb than asking to have his finger cut off.
Nou, dan zou je dat moeten doen. Als je denkt dat dat minder dom is dan vragen om zijn vinger af te laten snijden.

Demons, because then that would make us heroes.
Want dan zouden wij helden zijn,

if we had prawns. Then that would be a prawn pizza.
we garnalen hadden, dan zou dit een garnalenpizza zijn.

I were to discover it… then that would make me the genie's new master.
ik zou hem vinden… dan zou ik de nieuwe meester zijn.

to make it look like a murder, then that would provide the police with a pattern.
het eruitzag als een moord, dan zou het de politie een aanwijzing bezorgen.

So you…- you killed Wes. no getting whatever money Dad promised you, No. Cause then that would mean no going public,- No.
Jij hebt Wes vermoord. geen geld krijgen wat pa je beloofde, dus jij… Omdat het dan zou betekenen niet openbaar gaan.

No. you killed Wes. No. Cause then that would mean no going public, no getting whatever money Dad promised you, so you--.
Jij hebt Wes vermoord. geen geld krijgen wat pa je beloofde, dus jij… Omdat het dan zou betekenen niet openbaar gaan.

If they all went in and raided the pantry No. and everyone knew it, saw it, then that would be the end.
Als ze allemaal de voorraden hadden geplunderd en iedereen dat wist, dan was het afgelopen.- Nee.