THEREFORE ACCEPTS - vertaling in Nederlands

• aanvaardt dan ook
• aanvaardt derhalve
• aanvaardt bijgevolg
• aanvaardt daarom
• aanvaardt dus
• accepteert daarom
• derhalve akkoord

Voorbeelden van het gebruik van Therefore accepts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission therefore accepts both of the amendments proposed by the European Parliament,
De Commissie aanvaardt derhalve beide de door het Europees Parlement voorgestelde amendementen

Dutchband therefore accepts no liability for damages arising from use of the information on this site, as well as the sites
Dutchband aanvaardt dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade ontstaan door gebruik van de informatie die op deze site te vinden is,

The Commission therefore accepts amendment 17,
De Commissie aanvaardt bijgevolg amendement 17 in principe

well as high-quality networks, which have existed less that two years- and therefore accepts the possibilities for derogations.
twee jaar bestaande netwerken van hoge kwaliteit kunnen zijn- en aanvaardt dan ook de afwijkingsmogelijkheden.

The Commission therefore accepts Parliament's sole amendment to the Common Position
De Commissie aanvaardt bijgevolg het amendement van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt

received on your TV through the portal and therefore accepts no liability for the Apps,
op uw tv ontvangen worden via de portal en aanvaardt daarom geen aansprakelijkheid voor de Apps,

It therefore accepts Amendment No 12 incorporated in Amendment No 10
Zij aanvaardt dus amendement 12, als dat wordt opgenomen in amendement 10,

The Commission can accept in principle that a body should be established which departs from the Authority as originally proposed, and therefore accepts all amendments which relate to the change of name.
De Commissie kan in beginsel aanvaarden dat er een orgaan wordt opgericht dat afwijkt van de oorspronkelijk voorgestelde Autoriteit en gaat derhalve akkoord met alle amendementen die betrekking hebben op de naamsverandering.

The ESC therefore accepts as a compromise the Commission's decision not to set a limit in its proposal on the number of actual transit journeys that can be made from 1 January 2004.
Daarom accepteert het Comité als compromis dat de Commissie in haar voorstel geen beperking heeft opgenomen t.a.v. het aantal fysieke transitoritten dat vanaf 1 januari 2004 mag worden gemaakt.

The Commission therefore accepts the solution put forward by the Council, which, whilst allowing Member States to express their opinion
Bijgevolg aanvaardt de Commissie de door de Raad voorgestelde oplossing die de lidstaten in staat stelt hun standpunt over de vastgestelde inbreuken

The Commission therefore accepts this amendment, subject to more general wording in Article 5 to ensure that all professions governed by specific legislation
Dit amendement is voor de Commissie dan ook aanvaardbaar, op voorwaarde dat artikel 5 algemener wordt geformuleerd, zodat dit artikel op alle beroepen die onder een specifieke regeling vallen

The Commission therefore accepts Amendments Nos 1, 3, 5, 6, 8, 10 and 11 and will make every effort to ensure that the Council does likewise.
De Commissie kan derhalve instemmen met de amendementen 1, 3, 5, 6, 8, 10 en 11 en zal alles in het werk stellen om ook de Raad tot overname te bewegen.

The Committee therefore accepts the Commission's views on the value of Round Tables
Het Comité stemt daarom in met het oordeel van de Commissie over de ronde-tafelconferenties en met haar voorstel

Gebron therefore accepts no liability for direct
Gebron aanvaardt dan ook geen aansprakelijkheid voor directe

It therefore accepts Amendments 11
Zij gaat derhalve akkoord met de amendementen 11 en 21, die voorzien in een winstdelingsregeling,

Leisure Consultancy BV therefore accepts no liability for any direct
Travel& Leisure Consultancy B.V. aanvaardt dan ook geen aansprakelijkheid voor enigerlei directe

Since it does not wish to obstruct the legal process, the Commission therefore accepts this solution, which falls short of it initial proposal,
Daarom aanvaardt de Commissie- die het wetgevingsproces niet wenst tegen te houden- weliswaar deze oplossing,

In the specific context of this issue, the Commission therefore accepts the amendments and confirms its will to put forward these proposals,
Binnen deze concrete context kan de Commissie deze amendementen dus aanvaarden. De Commissie staat achter deze voorstellen die,

there have also been negotiations with the country in question- with which you are very familiar- and the Commission therefore accepts the amendment in question.
waar wij dus onderhandelingen met de betreffende autoriteiten hebben opgestart. Enfin, u weet daarvan af, en de Commissie gaat dus akkoord met het betreffende amendement.

current and/ or accurate. Dutchband therefore accepts no liability for damages arising from use of the information on this site, as well as the sites
actueel en/of accuraat is. Dutchband aanvaardt dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade ontstaan door gebruik van de informatie die op deze site te vinden is,