THEREFORE WELCOMES - vertaling in Nederlands

• is dan ook ingenomen
• is daarom ingenomen
• verwelkomt daarom
• is derhalve ingenomen
• verwelkomt dan ook
• is daarom verheugd
• is dan ook verheugd
• juicht dan ook
• is derhalve verheugd
• juicht derhalve
• is dan ook opgetogen
• verheugt zich daarom

Voorbeelden van het gebruik van Therefore welcomes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ECB therefore welcomes strict monitoring of such trading techniques to protect the orderly functioning of the market
De ECB verwelkomt daarom het strikte toezicht op dergelijke handels technieken om het ordelijk functioneren van de markt

Both ENDS therefore welcomes Amnesty's report
Both ENDS verwelkomt dan ook dit rapport van Amnesty

The EESC therefore welcomes the Commission's new approach as expressed in its June 2006 Communication1 going on different ways but always within a sustainable mobility.
Het Comité is dan ook verheugd dat de Commissie in haar mededeling1 van juni 2006 voor een andere benadering kiest, waarbij duurzame mobiliteit wel centraal staat.

The EESC therefore welcomes the proposal in the Commission's Communication to initiate a debate on the matter.
Het EESC is dan ook ingenomen met het voorstel in de mededeling om een discussie op gang te brengen over deze materie.

The Commission therefore welcomes Ms Fourtou's report recommending approval of the common position without amendment.
De Commissie is daarom verheugd over het verslag van mevrouw Fourtou, dat de goedkeuring van het gemeenschapelijk standpunt zonder wijziging aanbeveelt.

The Committee therefore welcomes the Commission's initiative to promote the expansion of cross-border line capacity in the electricity sector.
Het EESC is derhalve ingenomen met het initiatief van de Commissie om de uitbreiding te bevorderen van grensoverschrijdende leidingcapaciteit in de elektriciteitssector.

The EESC therefore welcomes the system of inter-regional civil protection training centres set up by the European Commission.
Het Comité is dan ook zeer ingenomen met de interregionale opleidingscentra voor civiele bescherming, die door de Commissie zijn opgezet.

The Commission therefore welcomes the fact that this debate is on the agenda today.
De Commissie is daarom verheugd over het feit dat dit debat vandaag op de agenda staat.

The European Union therefore welcomes Romania's commitment to full and coherent implementation of its reform package.
De Europese Unie juicht dan ook toe dat Roemenië zich ertoe verbindt zijn pakket hervormingen volledig en op een coherente wijze uit te voeren.

The EESC therefore welcomes these communications from the Commission
Het EESC is dan ook ingenomen met de twee mededelingen van de Commissie

The Commission therefore welcomes the European Parliament's support,
De Commissie is derhalve verheugd over de ondersteuning van het Europees Parlement

The Committee therefore welcomes the cooperation to that end between the Commission and the Council5.
Het EESC juicht dan ook toe dat Commissie en Raad in dezen met elkaar willen samenwerken.5.

The ESC therefore welcomes the Commission Communication
Het ESC is dan ook ingenomen met de mededeling van de Commissie

The Commission therefore welcomes measures taken by Member States to reduce national emissions
De Commissie juicht derhalve de maatregelen toe die de lidstaten hebben genomen om de nationale emissies te verminderen

The Committee therefore welcomes the measures proposed by the Commission to establish safeguards reducing the risk of such problems.
Het ESC juicht dan ook de maatregelen toe die de Commissie voorstelt om deze problemen te voorkomen.

The Commission therefore welcomes the Parliament's proposal
De Commissie is dan ook ingenomen met het voorstel van het Parlement

The Committee therefore welcomes the directive's requirement that these precautions be planned
Het Comité onderschrijft dan ook de in de richtlijnen opgenomen eis dat deze maatregelen in

DESIRES the rapid entry into force and wide international application of the Montreal Convention and therefore welcomes all steps taken towards ratification by ICAO member States.
VERLANGT de snelle inwerkingtreding en brede internationale toepassing van het Verdrag van Montreal en juicht derhalve alle stappen van de ICAO-lidstaten toe die tot bekrachtiging leiden.

The Committee therefore welcomes the Green Paper on the feasibility of introducing Stability Bonds.
Het Comité is dan ook ingenomen met het groenboek over de haalbaarheid van de invoering van stabiliteitsobligaties.

It therefore welcomes the Commission's proposal, which marks a further step in this direction.
Het is dus ingenomen met het Commissievoorstel, dat een nieuwe stap in deze richting is.