THEY EXCHANGED - vertaling in Nederlands

• ze wisselden
• ze ruilden
• zij verruilden
• ze elkaar
• uitwisselden

Voorbeelden van het gebruik van They exchanged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fleeting micro-expressions that indicate a familiarity. When I pulled out that book, they exchanged looks, glances.
Toen ik dat boek tevoorschijn haalde, wisselden ze blikken uit, vluchtige micro-expressies die duiden op hechtheid.

In the beginning, they exchanged football teams, but this would change in high school exchanges!.
In het begin wisselde zij voetbalteams uit, maar dit ging dus veranderen!

They exchanged their own experiences and thoughts on the commercialisation of LoT applications.
Vanuit hun eigen ervaringen, wisselden zij van gedachten over het commercieel maken van IoT toepassingen.

They exchanged the verses of Allah for an abject price,
Zij verkoopen Gods teekenen voor een nietigen prijs

They exchanged their usual sports drink for the new, organic performance drink Gula Java Cacao from Amanprana.
Zij ruilden hun klassieke sportdrank voor de nieuwe biologische prestatiedrank op Gula Java Cacao, van Amanprana.

When I pulled out that book, they exchanged looks, glances, fleeting micro-expressions that indicate a familiarity.
Toen ik dat boek tevoorschijn haalde, wisselden ze blikken uit, vluchtige micro-expressies die duiden op hechtheid.

They exchanged messages, then he deactivated,
Ze wisselden berichten uit, toen heeft hij het afgebroken,

After the 5th axle was placed, they exchanged the"R" cab for a much lower"P" cab.
Nadat de 5e as geplaatst was, is in Nederland de"R" cabine gewisseld voor de veel lagere"P" cabine.

coast of west Africa, where they exchanged these goods for human slaves.
kust van West-Afrika weggelaten, waar deze goederen voor menselijke slaven werden uitgewisseld.

through the emotional looks they exchanged.
en door de emoties die ze uitwisselden.

upstream from the bridge, where they exchanged volleys with Confederate skirmishers for the next few hours.
brug aan de Creek verschenen en de komende uren salvo's uitwisselden met de Zuidelijken.

Decos had a similar project 5 years ago in which students from a number of elementary schools in Noordwijk visualized their dreams for the future in a drawing, which they exchanged for drawings by Indian children.
Jaar geleden deed Decos een soortgelijk project, waarin leerlingen van een aantal Noordwijkse basisscholen hun dromen voor de toekomst visualiseerden in een tekening, en die uitwisselden met tekeningen van Indiase kinderen.

They exchanged the immense Nuclear Blast for the more kind-hearted Locomotive Records
Men ruilde het immense Nuclear Blast voor het gemoedelijker Locomotive Records

They went together to loft visit, they exchanged pigeons with each other, they went together
Men ging bij elkaar op hokbezoek, men ruilde duiven met elkaar, men ging gezamenlijk op de fiets de duiven opleren,

on 20 November they exchanged views on a draft Commission communication on the treatment of such enterprises pursuant to Article 85 of the Treaty.
toekomstige behandeling van der gelijke ondernemingen; op 20 november hebben zij standpunten uitgewisseld over de ontwerp-mededeling van de Commissie inzake de behandeling van dergelijke onder nemingen in het licht van artikel 85 van het EEG-Verdrag.

Did they exchange humans….
Wisselden ze uit met mensen….

Then, they exchange the cards they stopped on.
Dan wisselen ze de kaarten uit waarop hun keuze gevallen is.

When two dogs meet, they exchange information through characteristic poses and movements.
Als twee honden ontmoeten, wisselen ze informatie via specifieke houdingen en bewegingen.

They exchange their money at the rate that the Euro gives them.
Ze wisselen hun geld tegen de koers die de euro hun geeft.

They exchange information, challenges, insults.
Zo wisselen ze informatie uit en uitdagingen en beledigingen.