EXCHANGED VIEWS - vertaling in Nederlands

• hebben van gedachten gewisseld
• een gedachtewisseling
• heeft van gedachten gewisseld
• gedachtenwisseling
• standpunten uitgewisseld

Voorbeelden van het gebruik van Exchanged views in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The two delegations exchanged views on the economic situation in Egypt
De twee delegaties hebben van gedachten gewisseld over de economische situatie in Egypte

The Council exchanged views on the outcome and follow-up to the UN climate conference in Cancún,
De Raad heeft van gedachten gewisseld over de resultaten en follow-up van de VN‑klimaat conferentie in Cancún,

Ministers adopted conclusions on childhood immunisation(10390/11) and exchanged views on the re-emergence of measles in Europe.
De ministers hebben conclusies over kinderimmunisatie aangenomen(10390/11) en hebben van gedachten gewisseld over het opnieuw voorkomen van mazelen in Europa.

The Council exchanged views on the possibility of authorising Europol to enter into negotiations with Russia with a view to concluding an operational cooperation agreement.
De Raad heeft van gedachten gewisseld over een eventuele machtiging van Europol om onderhandelingen aan te knopen met Rusland met het oog op een overeenkomst inzake operationele samenwerking.

Ministers for the interior of the Mixed Committee exchanged views on the issue of Guantanamo.
De ministers van Binnenlandse Zaken van het Gemengd Comité hebben van gedachten gewisseld over de kwestie Guantanamo.

The Council exchanged views on the situation in Burma/Myanmar
De Raad heeft van gedachten gewisseld over de situatie in Birma/Myanmar

The Council exchanged views on the situation in Côte d'Ivoire following the recent presidential election.
De Raad heeft van gedachten gewisseld over de situatie in Ivoorkust na de recente presidents verkiezingen.

The Council exchanged views on the situation in the EU's Southern neighbourhood,
De Raad heeft van gedachten gewisseld over de situatie in de landen van het Zuidelijk Nabuurschap van de EU,

The Council exchanged views on the situation in the EU's Southern neighbourhood,
De Raad heeft van gedachten gewisseld over de situatie in de zuidelijke buurlanden van de EU,

I exchanged views with the rapporteur Ms Thyssen
Ik heb van gedachten gewisseld met rapporteur Thyssen

The Foreign Ministers exchanged views on current regional
De ministers van Buitenlandse Zaken wisselden van gedachten over de huidige regionale

The Council also exchanged views on the system of aid for producers
Tevens heeft de Raad van gedachten gewisseld over de steunregeling voor de producenten

The Cooperation Council exchanged views on the development of relations between the Community
De samenwerkingsraad wisselde van gedachten over de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de Gemeenschap

The Council exchanged views on the situation in Bosnia
De Raad wisselde van gedachten over de situatie in Bosnië

Participants exchanged views on the following priority areas as they relate to illicit drugs.
De deelnemers wisselden van gedachten over de volgende, met illegale drugs samenhangende prioritaire gebieden.

MBEKI and PINHEIRO also exchanged views on a number of current regional, political issues from Lesotho to Zaire,
Verder wisselden Mbeki en Pinheiro van gedachten over een aantal actuele regionale

The Association Council exchanged views on many political topics
De Associatieraad wisselde van gedachten over vele politieke onderwerpen

During a public session the Council exchanged views on a strategy to modernise European standardisation.
Tijdens een openbare zitting heeft de Raad van gedachten gewisseld over een strategie voor modernisering van de Europese normalisatie.

In this context, the leaders exchanged views on the situation in Cyprus as well as on the broader measures to strengthen the architecture of the Economic and Monetary Union.
In deze context wisselden zij van gedachten over de situatie in Cyprus en de meer algemene maatregelen om de structuur van de economische en monetaire unie te versterken.

Ministers also exchanged views on the execution of the 2006 budgets
Tevens wisselden de ministers van gedachten over de uitvoering van de begrotingen voor 2006