HAVE EXCHANGED - vertaling in Nederlands

• hebben uitgewisseld
• heb geruild
• wisselden
• hebben ingeruild
• hebt uitgewisseld
• hebben geruild
• hebben verruild

Voorbeelden van het gebruik van Have exchanged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment. What makes them
Zij zijn diegenen die de Leiding hebben verruild voor de dwaling en de vergiffenis voor de bestraffing.

You are taking back the vibrational patterns you have exchanged, added to or participated in, thereby allowing you to move into the state of grace process.
Je neemt de trillingspatronen terug die je hebt uitgewisseld of versterkt, waardoor je jezelf toestaat naar het proces van dankbaarheid te gaan.

Once you have exchanged emails and texts you can move to the next step,
Als je eenmaal hebt uitgewisseld e-mails en teksten kunt u naar de volgende stap,

It suffices to refer to the many stars who have exchanged the former serial monogamy for the harem.
We verwijzen naar vele sterren uit de wereld van de film en de muziek die de vroegere paternostermonogamie hebben geruild voor de harem.

Once you have exchanged your voucher at the entrance,
Zodra u uw voucher bij de ingang heeft uitgewisseld krijgt u een toegewezen toegangstijd,

If you have exchanged personal messages with less than 10 different be2 members in the duration of your paid Premium Membership, we will extend your Premium Membership free of charge.
Als u gedurende uw Premiumlidmaatschap met minder dan 10 be2-leden berichten heeft uitgewisseld, verlengen wij uw lidmaatschap gratis totdat er 10 contacten tot stand zijn gekomen.

You have managed to catch someone's attention- online or off- and have exchanged information.
Je kwam iemand tegen- online of offline- en wisselde contactinformatie uit.

We also know that, since that time, they have exchanged numerous calls and text messages.
We weten ook, dat, sinds die tijd, ze talrijke telefoontjes en SMS-berichten uitgewisseld hebben.

That I have exchanged barely 50 words with her in the two months since I got here.
Dat ik nauwelijks 50 woorden met haar heb gewisseld, in de twee maanden, sinds ik hier ben.

They have exchanged the signs of Allah for a small price
Zij verkoopen Gods teekenen voor een nietigen prijs

If you have exchanged money for travel, you have been exposed to currency risk.
Als u geld hebt gewisseld om te reizen, bent u blootgesteld aan valutarisico.

The Agreement shall enter into force on 1 January 1973 provided that the Contracting Parties have exchanged their instruments of ratification by that date.
De Overeenkomst treedt in werking op 1 januari 1973 op voorwaarde dat de akten van bekrachtiging vóór deze datum door de Overeenkomstsluitende Partijen zijn uitgewisseld.

until the moment you have exchanged all of them for a quantity of fiat money.
tot het moment dat je ze allemaal hebt ingewisseld voor een hoeveelheid fiat geld.

mediahypes and those who have exchanged the tempory for the eternal.
zij die het tijdelijke voor het eeuwige verruilden.

Our paths have crossed a couple of times, we have exchanged glances, but not much more.
We hebben elkaar een paar keer gezien, blikken uitgewisseld, maar weinig anders.

Given two distantly related bacteria that have exchanged a gene a phylogenetic tree including those species will show them to be closely related because that gene is the same
Twee soorten bacteriën die slechts ver verwant zijn maar juist dat gen hebben uitgewisseld zullen in de fylogenetische stamboom als nauw verwant worden weergegeven,

And life, et cetera, et cetera. Now that we have exchanged pictures and general info,
Luister nou. Nu we foto's en informatie hebben uitgewisseld, hoop ik dat je schrijft hoe je denkt over alles

addressed by the legislation we have adopted, as several million households around the European Union have exchanged their CRT television sets for modern LCD screens.
we vandaag hebben aangenomen, wordt geïllustreerd door de miljoenen huishoudens in de Europese Unie die in de afgelopen jaren hun crt-televisie hebben ingeruild voor een modern lcd-scherm.

This Agreement shall enter into force on the first day following the third month after the date on which the Contracting Parties have exchanged instruments indicating that they have completed their internal procedures for this purpose.
Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag volgende op de derde maand na de datum waarop de overeenkomstsluitende partijen instrumenten hebben uitgewisseld waaruit blijkt dat zij hun daartoe strekkende interne procedures hebben voltooid.

After you have exchanged rings and said your vows,
Nadat u hebt uitgewisseld ringen en uw geloften zei,