THINGS ARE GREAT - vertaling in Nederlands

• dingen zijn geweldig
• alles goed
• alles gaat goed

Voorbeelden van het gebruik van Things are great in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Things are great with Jill, The Sutter cloud is gone, and the firm is growing like crazy.
Geen Sutter meer, alles goed met Jill, de firma groeit als een malle.

I think… things are great. we could turn it down… Or.
Of… we zouden het kunnen weigeren… Ik denk dat… de dingen geweldig zijn.

then yeah, things are great.
de bar geen winst draait, dan ja, de dingen gaan goed.

Well, things were great this morning.
Nou ja, dingen zijn geweldig vanmorgen.

Things were great before you arrived.
Alles was geweldig voordat jij kwam.

Evrery things were great and perfect.
Evrery dingen waren geweldig en perfect.

I wasn't being totally honest when I said that things were great.
Ik was niet helemaal eerlijk, toen ik zei dat alles goed ging.

Making things or growing things is great.
Om iets te scheppen en te laten groeien is iets geweldigs.

I thought things were great.
Ik dacht dat dingen geweldig waren.

The more they kept saying things were great.
Hoe vaker ze zeiden dat het goed ging.

Last time we spoke, things were great.
De vorige keer zei je dat het geweldig ging.

This thing is great!
Gaaf ding.

Although this thing is great.
Hoewel dit ding geweldig is.

This thing is great.
Dit ding gaat goed.

This thing is great.
Dit ding is geweldig.

That thing is great, Pop.
Dat ding is geweldig pap.

Casey, this thing is great.
Kees, wat een geweldig ding is dit.

That thing was great.
Dat ding was gaaf.

No, this thing is great.
Nee. Dit ding is geweldig.

On this island before you got back. You know, things were great Come on.
Kom mee. Weet je, alles was geweldig op dit eiland, voor jij terug kwam.