THINGS ARE FINE - vertaling in Nederlands

• alles goed gaat
• alles in orde is
• dingen zijn prima
• het gaat prima
• alles is goed
• dingen zijn goed

Voorbeelden van het gebruik van Things are fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

None at all. Hope things are fine with you.
Ik hoop datjij het goed maakt. Helemaal geen.

Looks like things are fine now, I think nothing is lost.
Volgens mij is alles oké nu en is er niets verloren gegaan.

As long as the CO2 is stable, things are fine.
Zolang de CO2 stabiel is, gaat het goed.

Everything okay? Things are fine.
Is alles in orde? Ja, alles goed.

How's things? Things are fine.
Hoe gaat het?- Het gaat goed.

None at all I hope things are fine with you.
Ik hoop dat jij het goed maakt.

Some things are fine- like collecting items
Sommige dingen zijn prima, zoals het verzamelen van items

So far, things are fine I went through windowsupdate
Zover, dingen zijn prima Ik ging door WindowsUpdate

Things are fine, but I sure do miss you. CLAIRE: Hello, there, love.
Alles gaat goed, maar ik mis jou. Hallo, liefste.

but otherwise, things are fine.
maar voor de rest gaat het prima.

I assume he realized that things were going wrong even when he put up this public front and said,"things are fine".
Ik neem aan dat hij besefte dat het de verkeerde kant opging… zelfs toen hij de buitenwereld vertelde dat alles goed ging.

I'm going to trust that things are fine even when I'm not there.
Vanaf nu vertrouw ik erop dat alles goed gaat, ook als ik er niet ben.

But when you say now things are fine Actually, I was calling about something else, it sounds like you still work with this person.
Eigenlijk belde ik over iets anders, maar toen je zei,"nu zijn de dingen prima klonk het alsof je nog steeds met deze persoon werkt.

I thought things were fine.
Ik dacht dat alles goed ging.

I thought things were fine.
Lk dacht dat alles goed ging.

Things were fine.
Alles ging goed.

Things were fine when Neal was little.
Alles was goed, toen Neal klein was. Hij was een heel gelukkige jongen.

I thought things were fine, because you said,"everything's fine.
Ik dacht dat het prima ging omdat jij zei:"Alles gaat prima..

I thought things were fine between us.
Ik dacht dat het goed zat tussen ons.

Things were fine.
Die was goed.