THINK THE WORST - vertaling in Nederlands

• ergste denken
• denkt het slechtste

Voorbeelden van het gebruik van Think the worst in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can't help but think the worst.
Ik kan alleen maar aan 't ergste denken.

You always would anyway.- Think the worst.
Dat zou je toch altijd doen.- Denk het ergste.

And you wonder why I think the worst?
En jij vraagt je af waarom ik het ergste van jou denk?

that had to always think the worst.
altijd maar het ergste denken.

You think the worst of me because of the way things are now,
Jij denkt het slechtste van mij omdat om de manier zoals de dingen nu liggen,

Most people… they think the worst of me, and I have probably given them good reason to.
Veel mensen denken slecht over mij en daar hebben ze alle redenen toe. Maar ik wil het anders doen.

she made me think the worst.
zie je, Ze liet me denken aan het ergste.

Because that's how you see life. you just have to think the worst of everyone The point is.
Want zo zie jij het leven. Jij denkt het ergste van iedereen.

Flemish growth companies think the worst of the crisis is past:
Vlaamse groeibedrijven beschouwen het ergste van de crisis als voorbij.

There is light at the end of the tunnel, we think the worst is over
We zien het licht aan het eind van de tunnel; we geloven dat het ergste achter de rug is

Occupational hazard. Thinking the worst because of what we see at work.
Beroepsrisico. Het ergste denken door wat we op het werk zien.

She thinks the worst.
Ze denkt het ergste.

In the meantime, I'm just left thinking the worst.
Intussen blijf ik maar het ergste denken.

We can't have you always thinking the worst.
Je moet niet altijd 't ergste denken.

Yes. She thinks the worst.
Ja. Ze denkt het ergste.

I keep thinking the worst.
Ik blijf het ergste denken.

There's no sense thinking the worst.
Niet meteen 't ergste denken.

The waiting… I keep thinking the worst.
Het wachten. Ik blijf het ergste denken.

In the meantime, I'm just left thinking the worst. Eventually.
Intussen blijf ik maar het ergste denken. Uiteindelijk.

When I saw that gun go off, I thought the worst.
Ik dacht het ergste toen ik dat pistool zag afgaan.