THIRD COUNTRY IN QUESTION - vertaling in Nederlands

• betrokken derde land
• derde land in kwestie
• desbetreffende derde land

Voorbeelden van het gebruik van Third country in question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

after having concluded on the basis of a procurement investigation that the third country in question has adopted
zij op basis van een aanbestedingsonderzoek heeft vastgesteld dat het betrokken derde land restrictieve en discriminerende maatregelen

The Commission has adopted a decision finding that the third country in question ensures adequate protection of personal data in accordance with Article 25(6)
De Commissie heeft een besluit vastgesteld met de constatering dat het betrokken derde land een adequate bescherming van persoonsgegevens waarborgt in overeenstemming met artikel 25, lid 6,

where the Union has not made an agreement with the third country in question and(b) where the Union has made an agreement with the third country, but the member State
multilaterale akkoorden met derde landen te sluiten a als de Unie met het betrokken derde land geen overeenkomst heeft gesloten en b de Unie met het derde land een overeenkomst heeft gesloten,

historical relations, especially between the Member State and the third country in question, in signing a bilateral sectoral agreement with the third country..
historische betrekkingen tussen voornamelijk de lidstaat en het betrokken derde land, als er een bilaterale sectorale overeenkomst wordt gesloten met het derde land..

indirect subsidiary of a parent undertaking governed by the law of the third country in question;(b) whenever they are informed in accordance with Article 10(3)
a elke vergunningsaanvraag door een rechtstreekse of middellijke dochteronderneming van een moederonderneming die onder het recht van het betrokken derde land valt; b elk op grond van artikel 10, lid 3, door een dergelijke

A"non-operation" rule, taking effect on 1 April 2002, which aims to put an end to the operation in Community territory of recertificated civil subsonic jet aeroplanes registered in third countries unless the operator of such aeroplanes can prove that they were included on the registers of the third country in question on 1 April 1999
Een exploitatieverbod per 1 april 2002, teneinde binnen het grondgebied van de Gemeenschap de exploitatie te beëindigen van in derde landen ingeschreven, gerecertificeerde civiele subsonische straalvliegtuigen, tenzij de exploitant van een dergelijk vliegtuig kan aantonen dat het op 1 april 1999 in het register van het betrokken derde land was opgenomen

from grapes harvested in…", citing the names of the third countries in question, for wines made in a third country from grapes obtained in another third country..
en de aanduiding van het betrokken derde land, voor wijn die in een derde land tot wijn is verwerkt uit druiven die in een ander derde land zijn geteeld.

Where the third countries in question fail to send the Commission the information specified in paragraph 1,
Wanneer de betrokken derde landen verzuimen de Commissie de in lid 1 bedoelde informatie te verstrekken,

For the third suboption the legal framework is in part set by the third countries in question; these operations should take place under a framework fully respecting fundamental rights.
Bij de derde suboptie wordt het wettelijk kader gedeeltelijk door de betrokken derde landen vastgesteld: deze operaties dienen plaats te vinden in een kader dat de grondrechten ten volle eerbiedigt.

The Council agreed that the main priority in opening these negotiations was to make arrangements to govern transit for intra-Community transport to and from Greece through the third countries in question, namely Hungary,
De Raad is overeengekomen dat bij de opening van de onderhandelingen voorrang moet worden verleend aan de sluiting van overeenkomsten tot regeling van de doorvoer door derde landen die betrokken zijn bij het intracommunautaire vervoer van

An extension of the safeguard measures as a unilateral trade measure, depends on the result of the discussions with the third countries in question and on the factual information available as regards the competitiveness of the EC soft fruit sector vis-à-vis imports from third countries..
Een uitbreiding van de beschermende maatregelen als eenzijdige handelsmaatregel hangt af van het resultaat van de besprekingen met de betrokken derde landen en van de gegevens die beschikbaar zijn over het concurrentievermogen van de communautaire klein-fruitsector ten aanzien van invoer uit derde landen..

Western Balkan countries where, despite the agreement of the third countries in question, Frontex is unable to provide operational assistance as it does not have the mandate to send border guard teams to countries such as Serbia or the former Yugoslav Republic of Macedonia.
voordoet bij de samenwerking met de landen van de Westelijke Balkan, waar Frontex- ondanks de instemming van de betrokken derde landen- geen operationele bijstand kan verlenen, omdat het geen mandaat heeft om grenswachtteams naar landen als Servië of de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië te sturen.

The words"blend of wines from different countries outside the European Community" or"blend of wines from…" citing the names of the third countries in question, for wines made by blending in a third country wines originating in two or more third countries; or.
De aanduiding"mengsel van wijn uit verschillende landen van buiten de Europese Gemeenschap" of"mengsel van wijn uit…", en de namen van de betrokken derde landen voor wijn die is verkregen door vermenging in een derde land van producten van oorsprong uit verschillende derde landen;.

Undertakings governed by the law of the third country in question;
Ondernemingen waarop de wetgeving van het betrokken derde land van toepassing is;

of Article 5a whenever there is no agreement with the third country in question;
lid 1, onder b, indien er geen overeenkomst met het betrokken derde land bestaat;

Of any application for the authorization of any firm which is the direct or indirect subsidiary of a parent undertaking governed by the law of the third country in question;
Elke vergunningsaanvraag door een rechtstreekse of middellijke dochteronderneming van een moederonderneming die onder het recht van het betrokken derde land valt;

It should be noted, however, that the compromise text establishes that there will be regular inspections at production sites in third countries, but that they will be carried out by the authorities of the third country in question.
Er zij evenwel op gewezen dat volgens het compromis weliswaar regelmatig inspecties moeten plaatsvinden in de fabrieken in de derde landen maar die inspecties dienen te worden verricht door de autoriteiten van het betrokken derde land.

a third country as long as no agreement between the EU and the third country in question has been concluded.
omgekeerd, zolang de noodzakelijke overeenkomst tussen de Gemeenschap en het betrokken derde land niet is gesloten, baren het EESC zorgen.

that the practical effect of the concepts depends on whether the third country in question permits the applicant in question to enter its territory.
derde land" impliceert dat"> de praktische gevolgen van deze begrippen afhangen van de vraag of het betrokken derde land de betrokken asielzoeker op zijn grondgebied toelaat.

in a future major crisis with consequences for consular protection in the third country in question, one Member State is to be nominated as the'Lead State'
tijdens een ernstige crisis met gevolgen voor consulaire bescherming in het betrokken derde land een lidstaat wordt aangeduid als"leidende staat”, die namens de andere lidstaten