THIRD QUESTION - vertaling in Nederlands

• derde vraag
• derde kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Third question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was the third question.
Dat was de 3e vraag.

The third question is the legal status of publicly available specifications,
De derde kwestie is de status van de openbaar beschikbare specificaties,

The third question relates to the implications of the euro on the international monetary system.
De derde kwestie betreft de implicaties van de euro voor het internationale monetaire systeem.

we therefore come to the third question: will they form a coherent team?
komen wij bij vraag drie. Vormen zij een samenhangend team?

Mr President, the Commissioner did not answer my third question about the accession of these 10 countries to the European Economic Area.
Mijnheer de Voorzitter, de commissaris heeft nog geen antwoord gegeven op mijn derde vraag over de toetreding van deze tien landen tot de Europese Economische Ruimte.

My third question is this. Mrs Stenzel said that the measures needed to deal with North Korea were different from those that are appropriate to Iraq.
Dat brengt mij bij mijn derde vraag: Onze collega Stenzel heeft gezegd dat er voor Noord-Korea andere maatregelen noodzakelijk zijn dan voor Irak.

As regards your third question on the weakening of the principle of additionality,
Dan kom ik bij uw derde vraag over de afzwakking van het additionaliteitsbeginsel.

Finally, I would like to address your third question, specifically the question posed by Ms Lichtenberger concerning the external charges.
Tot slot wil ik graag uw derde vraag beantwoorden, in het bijzonder de vraag van mevrouw Lichtenberger betreffende de externe kosten.

Of course, this rate is higher if we are working with a translation memory see third question.
Dit kan uiteraard meer zijn als we met een vertaalgeheugen werken zie de derde vraag.

My third question is: would the instrument you are proposing enable the Council to put an end, by qualified majority decision, to the tax havens which exist within the European Union?
Vraag drie: zal de Raad in de regeling die u voorstelt bij gekwalificeerde meerderheid een einde kunnen maken aan de belastingparadijzen binnen de Europese Unie?

In its third question, it essentially asks whether a case of force majeure within the meaning of that provision may be found where the unemployed person,
Met zijn derde vraag wenst hij in wezen te vernemen, of overmacht in de zin van deze bepaling kan worden aangenomen, indien de werkloze door ziekte niet kan werken,

My third question which I did not receive an answer to was about what action new Member States want to take against the discriminatory situation they are in. 100% of our market had to be.
De derde vraag waarop ik geen antwoord heb gekregen, was wat zij willen doen tegen de situatie die discriminerend is voor de nieuwe lidstaten, die hun markten volledig moesten.

As for the honourable Member's third question, the Council has received no specific proposals concerning mutual recognition of diplomas for those employed in the tourist industry.
Wat de derde vraag van de Geachte Afgevaardigde betreft, zij erop gewezen dat de Raad geen specifieke voorstellen voor de onderlinge erkenning van de diploma's in de sector van de toeristische beroepen heeft ontvangen.

With regard to Mr Rocard' s third question on consultation with candidate countries,
De derde vraag van de heer Rocard ging over het overleg met de kandidaat-landen. Ik kan hem zeggen

By its third question the national court asked whether the administrators of the occupational pension scheme should,
Met de derde vraag wenst de nationale rechter te vernemen, of de beheerders van een bedrijfspensioenregeling evenals de werkgever gehouden

My third question is this: under the present circumstances, would you now be prepared to involve the relevant
De derde vraag luidt: bent u in de huidige omstandigheden bereid de bevoegde commissie van dit Parlement- bij immuniteitskwesties is

I just wondered, following Mr Bertens' third question on follow-up work,
Ik vroeg me alleen af, in het licht van de derde vraag van de heer Bertens inzake de vervolgconferentie,

By its third question, the national court seeks essentially to ascertain whether,
Met de derde vraag wenst de verwijzende rechter in hoofdzaak te vernemen,

Turning now to Mr Watts' third question, let me say that as regards the reliability of black boxes on ships,
Op de derde vraag van de heer Watts kan ik antwoorden dat wij duidelijk moeten zijn wat de betrouwbaarheid van zwarte dozen voor schepen betreft.

By its third question, the Conseil d'État asks the Court to assess whether the deduction from the taxable amount of only the expenditure relating to research carried out in the State of taxation is to be considered State aid to undertakings as referred to in Article 92 of the Treaty.
De derde vraag van de Conseil d'État houdt in, of het feit dat enkel de uitgaven voor in de staat van heffing verricht onderzoek op de hef fingsgrondslag in mindering mogen worden gebracht, te beschouwen is als een steun maatregel in de zin van artikel 92 van het Verdrag.