THIS AMENDED - vertaling in Nederlands

• dit gewijzigde
• dit gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van This amended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This amended proposal for a Directive is based on Articles 12,
Dit gewijzigde voorstel voor een richtlijn is gebaseerd op de artikelen 12,

First of all, will the Commission undertake to send us copies of this amended proposal?
Ten eerste, wil de Commissie zich ertoe verplichten de tekst van dit gewijzigd voorstel te doen toekomen?

This amended proposal is based on the political agreement achieved in Council
Dit gewijzigde voorstel is gebaseerd op het in de Raad bereikte politieke akkoord,

This amended proposal is in line with those objectives
Dit gewijzigde voorstel is in overeenstemming met die doelstellingen

This amended proposal is in line with those objectives to include measures setting high standards of safety for medicinal products.
Dit gewijzigde voorstel voldoet aan deze doelstellingen om een hoge veiligheidsstandaard voor geneesmiddelen in te voeren.

This amended proposal is presented pursuant to Article 250(2)
Dit gewijzigde voorstel wordt ingediend overeenkomstig artikel 250,

This amended proposal takes account of the Parliament's opinion
Dit gewijzigde voorstel is gebaseerd op het advies van het Europees Parlement;

The Commission has therefore taken on board the spirit of these amendments also in this amended proposal on flavourings.
Daarom heeft de Commissie de geest van die amendementen overgenomen in dit gewijzigde voorstel inzake aroma's.

Parliament and the Council reached agreement on this amended Commission proposal on 24 April 1997.
Op 24 april 1997 bereikten het Parlement en de Raad een politiek akkoord over dit gewijzigde voorstel van de Commissie.

This amended proposal takes Par liament's opinion into account
In dit gewijzigd voor stel wordt rekening gehouden met het advies van het Europees Parlement

This amended proposal is now available for discussion in the Council of Ministers
Het gewijzigde voorstel kan nu worden behandeld in de Raad van Ministers

We will also follow this amended version of the services directive with a communication on social services of general interest.
We zullen in aansluiting op deze gewijzigde versie van de dienstenrichtlijn eveneens een mededeling presenteren over de sociale diensten van algemeen belang.

This amended proposal also takes account of the purely formal
In dit gewijzigde voorstel is tevens rekening gehouden met de louter redactionele

This amended proposal also takes account of the purely formal
In dit gewijzigde voorstel is tevens rekening gehouden met de louter redactionele

This amended proposal maintians an annual financial ceiling of€ 500 millions for the EU financing of the scheme.
In dit gewijzigde voorstel wordt het plafond van 500 miljoen euro per jaar voor de EU-financiering van de regeling behouden.

This amended text would clarify that separation of accounts between transport services
Deze gewijzigde tekst dient aan te geven dat scheiding van boekhoudingen tussen vervoersdiensten

In presenting this amended proposal, the Commission has equally taken account of the opinion of the Economic
Bij de indiening van dit gewijzigde voorstel heeft de Commissie ook zoveel mogelijk rekening gehouden met het advies van het Economisch

This amended proposal incorporated the amendment to Article 7 requested by the European Parliament.
In het gewijzigd voorstel werd de wijziging van artikel 7, als gevraagd door het Europese Parlement.

For this amended proposal, the Commission has used a new approach to the points that for two years have led to insurmountable differences between the Member States.
De Commissie heeft bij dit gewijzigde voorstel gekozen voor een nieuwe benadering met betrekking tot de punten die de afgelopen twee jaar tot onoverkomelijke meningsverschillen tussen de lidstaten hebben geleid.

we can see several points of this amended covenant.
kunnen we meerdere punten van dit aangepaste verbond onderscheiden.