THIS FRAMEWORK AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• deze kaderovereenkomst
• dit kaderakkoord
• deze raamovereenkomst

Voorbeelden van het gebruik van This framework agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Madam President, this framework agreement on the relationship between the Commission
EN Mevrouw de Voorzitter, dit kaderakkoord over de betrekkingen tussen de Commissie

The signatory parties request the Commission to submit this framework agreement to the Council for a decision in order to make this agreement
De ondertekenende partijen verzoeken de Commissie deze raamovereenkomst aan de Raad voor te leggen voor een besluit van de Raad

One of the major objectives of this framework agreement was that in ordinary legislative
Een van de hoofddoelen van dit kaderakkoord was de Raad

This framework agreement is particularly important as it is the first since the entry into force of the Treaty of Lisbon,
Dit kaderakkoord is bijzonder belangrijk. Het is namelijk het eerste kaderakkoord sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon,

I am therefore sure that this Framework Agreement is in line with the new European Constitution,
Daarom ben ik ervan overtuigd dat dit kaderakkoord in lijn is met de nieuwe Europese Grondwet,

I support this Framework Agreement, since cooperation between the European Parliament
(LT) Ik steun dit kaderakkoord omdat de samenwerking tussen het Europees Parlement

by our team was, in fact, very positive, as in this framework agreement, it has managed to give expression to the new competences and the strengthening of powers arising from the Treaty of Lisbon.
daar wij de nieuwe en de versterkte bevoegdheden die voortvloeien uit het Verdrag van Lissabon in dit kaderakkoord hebben kunnen omzetten.

I think that is quite correct because if the Council- which I see is not yet here this evening- had been seriously interested in playing a part in becoming a party to this framework agreement, it could have done so.
Ik denk dat dit terecht is want als de Raad- die hier vanavond nog niet is, zie ik- serieus belangstelling had gehad om ook partij te worden bij dit kaderakkoord, dan had dat gekund.

I support this Framework Agreement, since cooperation between the European Parliament
Ik ben voor dit kaderakkoord, omdat de samenwerking tussen het Europees Parlement

This framework agreement notes the social partners' wish to promote inclusive labour markets,
In dit kaderakkoord bevestigen de sociale partners hun bereidheid om een inclusieve arbeidsmarkt te promoten,

The Commission is the executive, we together with the Council are the legislative, and this framework agreement will create means for the European Parliament to exercise its parliamentary control function more effectively.
Wij vormen samen met de Raad de wetgevende macht. Door dit kaderakkoord krijgt het Europees Parlement de middelen om zijn parlementaire controletaak beter uit te oefenen.

In conclusion, I am happy to support this framework agreement because I know that in the Sixth Framework Programme,
Tot slot wil ik graag mijn steun uitspreken voor deze kaderovereenkomst, want de ontwikkelingen op het gebied van wetenschap

This framework agreement shall specify the common objectives,
Deze kaderovereenkomst beschrijft de gemeenschappelijke doelstellingen,

This framework agreement illustrates the role that the social partners can play in the European employment strategy agreed at the 1997 Luxembourg extra-ordinary summit
Deze raamovereenkomst illustreert de rol die de sociale partners kunnen spelen in de Europese werkgelegenheidsstrategie die op de buitengewone Europese Raad van Luxemburg in 1997 is overeengekomen,

Under this framework agreement, which entered into force on 5 January 1984,
Volgens deze kaderovereenkomst, die op 5 januari 1984 in werking is getreden,

CEEP request the Commission to submit this framework agreement to the Council for a Council Decision making these minimum requirements binding in the Member States of the European Community,
het CEEP verzoeken de Commissie deze raamovereenkomst voor te leggen aan de Raad, opdat deze de minimumvoorschriften door middel van een besluit voor de lidstaten van de Europese Gemeenschap, met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië

The Commission should be aware that parliamentary support for this framework agreement is contingent on continuing progress on the issue of labour
Ik hoop dat de Commissie zich ervan bewust is dat de parlementaire steun voor deze kaderovereenkomst afhankelijk is van duurzame vooruitgang op het gebied van de arbeidswetgeving

Whereas the proper instrument for implementing this framework agreement is a Directive within the meaning of Article 189 of the Treaty;
Overwegende dat de passende akte voor de tenuitvoerlegging van deze raamovereenkomst een richtlijn is in de zin van artikel 189 van het Verdrag;

I fear that this framework agreement will basically perpetuate the policy of inadequate transparency that we have seen in recent years,
Ik ben bang dat met dit kaderakkoord het te weinig transparante beleid van de afgelopen jaren in feite zal worden voortgezet.

This Framework Agreement was signed for the Com munity by Mr Dick Spring,
Deze kaderovereenkomst werd respectievelijk onderte kend door: voor de Gemeenschap, de heer D. Spring,