THIS FRAMEWORK DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• deze kaderrichtlijn

Voorbeelden van het gebruik van This framework directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the possibility of introducing price caps are too detailed for this framework Directive.
bepaalde maximumtarieven niet worden overschreden, zijn te gedetailleerd voor deze kaderrichtlijn.

been done to the detriment of clarity and legal certainty in this framework directive.
dat is tevens mijn derde punt- van de duidelijkheid en rechtszekerheid in deze kaderrichtlijn.

In line with the provisions of this framework Directive, the proposed ozone daughter Directive sets"target values" for(local) human health and vegetation related ozone concentrations to be achieved in 2010.
Overeenkomstig de bepalingen van deze kaderrichtlijn worden in de voorgestelde ozonrichtlijn"streefwaarden" vastgesteld voor in 2010 te realiseren(lokale) ozonconcentraties voor de gezondheid van mens en vegetatie.

for the European Union, and that the European Parliament should therefore adopt this Framework Directive.
van de Europese Unie, en dathet Europees Parlementdeze kaderrichtlijn dus moet aannemen.

based on the reports provided by Member States on the measures that they adopt to achieve the objectives of this Framework Directive.
het Europees Parlement en de Raad, zulks op basis van de verslagen van de lidstaten over de maatregelen die zij treffen om de doelstellingen van deze kaderrichtlijn te bereiken.

Therefore, we believe that this framework directive should advocate a use of water which allows us to overcome territorial imbalances
Wij menen dan ook dat deze kaderrichtlijn een waterbeleid moet stimuleren dat de territoriale verschillen opheft en daarom vragen wij

I would remind you that this framework directive provides for the restoration of the good ecological status of surface
Ik herinner u eraan dat deze kaderrichtlijn vóór 2015 voorziet in het herstel van een goede ecologische staat van oppervlaktewateren

Mr President, I would also like to say that this framework directive should assume a high level of protection of the consumer,
Voorzitter, ik wil ook nog zeggen dat deze kaderrichtlijn zou moeten uitgaan van een hoog niveau van bescherming van de consument,

To fit in with the final form of this framework directive, which was published in the Official Journal on 3 December,
Om de tekst van het voorstel van de Commissie met de definitieve tekst van deze kaderrichtlijn, die op 3 december in het Publikatieblad is verschenen,

This framework directive, proposed by my colleague, Frédéric Daerden, would lay down
Deze, door mijn collega Frédéric Daerden voorgestelde kaderrichtlijn zou het beginsel omvatten van een toereikend minimuminkomen in Europa,

It only remains to say that the path of reality that this Framework Directive brings to European citizens has yet to be trodden,
Daar valt alleen aan toe te voegen dat het pad van de werkelijkheid, waarheen deze kaderrichtlijn de burgers van Europa brengt, nog moet worden betreden.

The decision-making process concerning this framework directive on water has reached a crucial stage.
De besluitvorming rondom deze kaderrichtlijn water verkeert in een heel belangrijke fase.

This framework directive is only in the form of a Commission proposal at the moment!
Deze kaderrichtlijn bestaat momenteel slechts uit een voorstel van de Commissie!

This framework directive on the protection of temporary workers lays down new working conditions.
In deze kaderrichtlijn voor de bescherming van uitzendkrachten worden nieuwe arbeidsvoorwaarden vastgesteld.

This framework directive is intended to paint the broad brushstrokes of the policy for the next decades
Deze kaderrichtlijn is bedoeld als een globale indicatie van het beleid voor de komende decennia.

We need this framework directive as an essential element of a sustainable development policy which must make the various uses of water compatible with each other.
Deze kaderrichtlijn is broodnodig als onderdeel van een beleid voor duurzame ontwikkeling dat de verschillende manieren waarop wij het water gebruiken met elkaar verzoent.

Anyone with any sense would like to see this framework directive used as a big stick for those pursuing policies who are now failing in some way.
Ieder zinnig mens wil dat deze kaderrichtlijn gebruikt wordt als een stok achter de deur voor de beleidsvoerders die nu tekortschieten.

This framework directive was adopted when specic directives had already been adopted,
Deze kaderrichtlijn werd aangenomen nadat reeds speci eke richtlijnen waren ingevoerd,

This framework directive reflects a broad approach, very similar in fact to that of the 1989 Irish framework law.
Deze kaderrichtlijn getuigt van een brede benadering die overigens grote overeenkomsten vertoont met de Ierse raamwet van 1989.

However, in order to clarify the connection between this framework directive and the competition-related aspects to everyone, we would still like to table amendments.
Echter, om het verband tussen deze kaderrichtlijn en de concurrentiegerelateerde aspecten voor iedereen duidelijk te maken, willen wij toch amenderen.