THIS DRAFT DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• deze ontwerprichtlijn
• deze ontwerp-richtlijn
• dit voorstel voor een richtlijn
• dit richtlijnvoorstel
• dit ontwerp voor een richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van This draft directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are question marks over whether the positive steps taken by the Commission to promote SMEs' cross-border activities will be successful with this draft directive.
Het is de vraag of het positieve werk van de Commissie, om grensoverschrijdende activiteit van het mkb te bevorderen, met dit richtlijnvoorstel wel zoden aan de dijk zal zetten.

I am pleased that the consumer credits defined in this draft directive have a minimum of 200 euros and a maximum of 75 000 euros.
Het verheugt mij dat voor de consumentenkredieten die in deze ontwerprichtlijn zijn gedefinieerd een minimumbedrag van 200 euro en een maximumbedrag van 75 000 euro geldt.

For these reasons, we should welcome a European initiative in this field, and particularly this draft directive.
Om al deze redenen komt het Europese initiatief op dit gebied uiterst gelegen en vooral dan dit voorstel voor een richtlijn.

prudential details which underpin this draft directive.
prudentiële gegevens waarop deze ontwerprichtlijn berust.

The assessment report from the Commission does not therefore give an adequate basis for this draft directive.
Het evaluatierapport van de Commissie biedt dan ook geen solide basis voor deze ontwerprichtlijn.

I thank you for this, and deeply believe that this draft directive will serve civil aviation well.
Ik zou u hiervoor hartelijk willen bedanken, aangezien ik er vast van overtuigd ben dat deze ontwerprichtlijn de burgerluchtvaart ten goede zal komen.

that the Spanish delegation of the European People's Party shall vote against this draft directive.
zal de Spaanse delegatie in de Fractie van de Europese Volkspartij(Christen-Democraten) tegen deze ontwerprichtlijn stemmen.

This Draft Directive grants certain rights to authors,
Het onderhavige voorstel voor een richtlijn waarborgt auteurs, uitvoerende kunstenaars,

This draft directive is the Commission's response to a request from the Council.
Met de indiening van dit richtlijnvoorstel komt de Commissie tegemoet aan het verzoek van de Raad.

This draft directive seeks to be a fundamental tool in making national asylum systems more effective and a Common European Asylum System more credible.
Doel van dit voorstel voor een richtlijn is de nationale asielstelsels doeltreffender te maken en de geloofwaardigheid van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel kracht bij te zetten.

This draft directive amends and supplements a total of 10 directives,
Door deze ontwerprichtlijn worden in totaal tien richtlijnen, die tot het jaar 1977 teruggaan,

Mr President, this draft directive, a sensible and necessary one,
Mijnheer de Voorzitter, dit richtlijnproject was zinvol

We strongly support this draft directive and we also support the amendments made to it in the Harrison report.
Wij betuigen onze onvoorwaardelijke steun aan dit voorstel voor een richtlijn en wij steunen eveneens de in het verslagHarrison vervatte amendementen.

This draft directive represents a further step towards the completion of the single market, in particular for medical products.
Met de onderhavige ontwerprichtlijn wordt een nieuwe stap gezet op weg naar de voltooiing van de interne markt, in het bijzonder ook voor medische hulpmiddelen.

This draft Directive would create Community mechanisms for preparing
Met dit voorstel voor een richtlijn worden communautaire mechanismen gecreëerd voor het opstellen

I support referring this draft directive back to committee because, after the standardisation of the European cucumber, we do not want the standardisation of the European bus as well.
Ik ben voor terugverwijzing van deze ontwerprichtlijn, omdat wij na de Europese eenheidskomkommer niet ook nog de Europese eenheidsbus willen.

What I find particularly disturbing, though, is the false political message that I believe this draft directive is sending out.
Ik stoor mij echter vooral aan het verkeerde politieke signaal dat mijns inziens van deze ontwerprichtlijn uitgaat.

The Greek delegation asked for a provisional derogation from this draft Directive for its country in view of its joining the euro next year.
De Griekse delegatie wenste voor haar land een tijdelijke ontheffing van de toepassing van deze ontwerp-richtlijn, omdat Griekenland volgend jaar tot de euro-zone toetreedt.

This draft directive is disturbing
Deze ontwerprichtlijn is verontrustend

The Council having not been able to accept all the amendments to the common positions on this draft directive voted by the European Parliament,
Aangezien de Raad niet alle amendementen van het Europees Parlement op de gemeenschappelijke standpunten over deze ontwerp-richtlijn kon overnemen, wordt overeenkomstig de