THIS IDEA OF - vertaling in Nederlands

• dit idee van
• deze gedachte van
• dit concept van

Voorbeelden van het gebruik van This idea of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This idea of a muse, it's romantic, isn't it?
Dat idee van die'Muze', is romantisch, niet waar?

It makes me work, this idea of yours.
Veel werk, dat idee van jou.

Let's see if there's anything in this idea of Dr. Taussig's.
Eens kijken of er iets in dat idee van Dr. Taussig zit.

And also it has this idea of the public space.
Je vindt er ook dat idee van een publieke ruimte.

You just have this idea of me.
Je hebt enkel dit idee over me.

Love this idea of a scarf with pockets.
Hou van dit idee van een sjaal met zakken.

Have taken this idea of participation.
Hebben deze idee van participatie opgevat.

Ffion has this idea of what her father was like.
Ffion heeft dit idee over hoe haar vader was.

There's such a stigma around this idea of the angry Black woman.
Er zit zo'n stigma aan dit idee van de boze zwarte vrouw.

Because there was always this idea of FC and the Freedom Club.
Want er was altijd al dat idee van FC… en de Freedom Club.

I am willing to pursue this idea of joining humans and Taelons.
Ik ben bereid om dit idee van het verenigen van mensen en Taelon te volgen.

I do not like this idea of hiding.
Ik hou niet van dit plan om te schuilen.

But how had I got this idea of just and unjust?
Maar hoe kwam ik aan dit idee van rechtvaardig en onrechtvaardig?

You know, we are all really confused about this idea of being choosen.
Weet je, wij zijn allemaal nogal verward over dat idee van gekozen zijn.

And the whole subject of radiation is bound up in this idea of no future.
En het hele onderwerp straling zit vast in dat idee van geen toekomst.

And finally, I just wanted to point out that this idea of self-organization.
Tenslotte wilde ik aanstippen dat deze idee van zelforganisatie.

So this idea of the extraterrestrial reality of which Jesus is part, it's something that in the biblical traditions says yes,
Deze gedachte van buitenaardse werkelijkheid omtrent Jezus is iets waarover we in de Bijbelse traditie zeggen:

One might say that this idea of a community of women is the revealed secret of this as yet wholly crude and unthinking communism.
Men kan wel zeggen dat deze gedachte van de vrouwengemeenschap het geopenbaarde geheim van dit nog geheel grove en gedachteloze communisme is.

And then taking this idea of creating a very detailed structure,
Uitgaande van dit idee om een zeer gedetailleerde structuur te creëren,

This idea of'Jewish communism' was to have awful repercussions in the war with the Soviet Union that started in 1941.
In de oorlog met de Sovjet-Unie vanaf 1941 zal het idee van dit'Joodse communisme' verschrikkelijke gevolgen hebben.