THIS IS JUSTIFIED - vertaling in Nederlands

• dit gerechtvaardigd is
• dit is gerechtvaardigd
• dit wordt gerechtvaardigd
• dit terecht is

Voorbeelden van het gebruik van This is justified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but I think that this is justified, since the effects on the environment are comparatively small.
maar ik denk dat dat gerechtvaardigd is, want de effecten op het milieu zijn betrekkelijk gering.

A Member State may treat cross-border situations differently from domestic situations only if this is justified by a difference in the taxpayer's circumstances.
Een lidstaat mag grensoverschrijdende en binnenlandse situaties alleen dan anders behandelen als dit gerechtvaardigd wordt door een verschil in de situatie van de belastingplichtige.

Nevertheless, In order not to place undue constraints on scientific research, an alternative approach may be used If it can be shown that this Is justified.
Ten einde het wetenschappelijk onderzoek niet onnodig te belasten mag evenwel gebruik worden gemaakt van een alternatieve benadering Indien kan worden aangetoond dat deze gerechtvaardigd is.

This integral reproduction of the band's Leverkusen show recorded at 5 November 2005 offers the opportunity to judge if this is justified.
De integrale weergave van het optreden van de band op 5 november 2005 in Leverkusen biedt de kans om zelf vast te stellen of dat terecht is.

According to the common position Member States are allowed to extend the deadline for the reply when this is justified by the complexity of the issue,
Volgens het gemeenschappelijk standpunt mogen lidstaten de termijn voor beantwoording verlengen indien dit gerechtvaardigd is door de complexiteit van het onderwerp en de verlenging met redenen omkleed

Under Chapter VI of that directive, Member States may, where this is justified, refuse entry and residence on grounds of public policy,
Krachtens hoofdstuk VI van die richtlijn kunnen de lidstaten, wanneer dit gerechtvaardigd is, de binnenkomst en het verblijf weigeren om redenen van openbare orde,

This is justified as the most reasonable option to achieve the objectives,
Dit is gerechtvaardigd aangezien het de meest redelijke optie is om de doelstellingen te bereiken,

This is justified by that it is the offender who bears the responsibility for making good the losses suffered by the victim
Dit wordt gerechtvaardigd met het argument dat eigenlijk de dader verantwoordelijk is voor het goedmaken van de verliezen die het slachtoffer heeft geleden,

This is justified by the fact that the external costs,
Dit is gerechtvaardigd omdat de externe kosten,

that kept by the sponsor may have a different content if this is justified by the different nature of the responsibilities of the investigator and the sponsor.
de opdrachtgever worden bijgehouden kunnen een verschillende inhoud hebben als dit gerechtvaardigd is door de verschillende aard van hun verantwoordelijkheden.

This is justified by the confidence in the know-how, effectiveness, experience
Dit wordt gerechtvaardigd door het voor dit type prestaties vereiste vertrouwen in de kennis,

This is justified by the need to compensate for the public support given to traditional energy sources,
Dit is gerechtvaardigd omdat ook traditionele energiebronnen door de overheid gesteund worden, zo niet in

It seems sensible to lay down transitional periods for countries which have particular problems- where this is justified- and take account of the situation of border regions with less-developed
Het lijkt zinvol overgangstermijnen vast te stellen om landen met bijzondere problemen, waar dit terecht is, in staat te stellen zich aan te passen, en om tegemoet te komen aan de problemen van

crime in such ways as it deems necessary, provided this is justified by objective, legitimate factors.
de criminaliteit te bestrijden op de manier die zij nodig acht, indien dit gerechtvaardigd is door objectieve en legitieme factoren.

This is justified by the fact that they are bodies recognised by Directive 98/34/EC whose activities are of general European interest
Dit wordt gerechtvaardigd door het feit dat het gaat om bij Richtlijn 98/34/EG erkende instellingen waarvan de werkzaamheden van algemeen Europees belang zijn

This is justified, since if you're going to put something on your skin
Dit is gerechtvaardigd, omdat als je gaat om te zetten iets op uw huid

a restriction on the right to freedom of establishment, and, if so, whether this is justified.
het Duitse recht de vrijheid van vestiging beperkt en, zo ja, of dit gerechtvaardigd is.

to the extent that the contested regulation may interfere with the appellant's fundamental rights, this is justified for reasons relating to the suppression of international terrorism.
voor zover de omstreden verordening inbreuk maakt op de grondrechten van rekwirant, dit gerechtvaardigd is om redenen die verband houden met het onderdrukken van het internationale terrorisme.

The aim of my amendment is to allow Member States to introduce a driving ban if this is justified on the basis of various criteria,
Het doel van mijn amendement is dat lidstaten zeker een rijverbod mogen invoeren als dat gemotiveerd wordt op basis van diverse criteria,

This is justified on the basis that objective criteria for the appointment of the coordinator better serve the requirements of transparency,
De rechtvaardiging hiervoor is dat objectieve criteria voor de aanwijzing van de coördinator beter voldoen aan de vereisten van doorzichtigheid,