THIS ISN'T ENOUGH - vertaling in Nederlands

• dit is niet genoeg
• is dit niet voldoende
• dit volstaat niet
• dit is nooit genoeg

Voorbeelden van het gebruik van This isn't enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What I mean is, this isn't enough.
Wat ik bedoel is, dat dit niet genoeg is.

If this isn't enough to keep a man alive.
Als dat niet genoeg is.

This isn't enough for a place with a foyer.
Dat is onvoldoende voor een foyerplaats.

This isn't enough.
Het is niet genoeg.

This isn't enough.
Ditis niet genoeg.

This isn't enough to get to Mexico on.
Dit is niet genoeg om naar Mexico te gaan.

This isn't enough to bring the kids over here.
Dit is niet genoeg om de kinderen hierheen te krijgen.

This isn't enough.
Dit zal me.

If this isn't enough, the skin sweats
Als dit onvoldoende is, gaat de huid transpireren

This isn't enough power to kill you,
Dit is niet genoeg vermogen om je te doden,

I want Glee Club back just as much as you guys, but… this isn't enough.
Ik wil de Glee Club terug net zo lief als jullie, maar… Dit is niet genoeg.

Oh, Brittney, we only have one shot with the A.G., and this isn't enough evidence.
Oh, Brittney, we hebben maar één kans bij de PG en dit is niet genoeg bewijs.

If this isn't enough to whet the appetite of Final Fantasy fans young and old, I'm not sure if anything will.
Als dit niet genoeg is om fans van Final Fantasy van jong tot oud te laten weten, weet ik niet zeker of iets dat wel zal doen.

If this isn't enough, you may need to completely stop in order to regain your normal performance.
Als dit niet genoeg is, moet u wellicht volledig te stoppen om te winnen uw normale prestaties.

Okay. But… what should we do next? if this isn't enough.
Wat moeten we Dan verder doen? Als dit niet genoeg is…- Oké. Maar.

Wait a minute. Chef, this isn't enough yummy heads to feed all of bergen town.
Wacht 's. Chef, dit zijn niet genoeg koppen voor heel Bergen Stad.

Wait a minute. Chef, this isn't enough yummy heads to feed all of bergen town.
Chef, dit zijn niet genoeg hoofden om Bergenstad te voeden. Wacht eens even.

has one built in, but read on for a plain-english explanation why this isn't enough.
verder gelezen voor een duidelijk-Engelse verklaring nodig hebt waarom dit niet genoeg is.

You think this isn't enough to control the disaster or fire?
Denk je dat dat niet volstaat om de ramp of brand onder controle te krijgen?

This ain't enough.
Dit is niet genoeg.