THIS ISN'T WORKING - vertaling in Nederlands

• dit werkt niet
• dit lukt niet
• dit werk niet

Voorbeelden van het gebruik van This isn't working in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have concluded that this isn't working for me.
Ik ben tot de conclusie gekomen dat dit niet werkt voor mij.

You said yourself this isn't working.
Je zei zelf al dat dit niet werkt.

Yeah. Yeah, I got your message loud and clear that this isn't working.
Ja ik heb de boodschap dat dit niet werkt duidelijk ontvangen.

I think we can say this isn't working.
Ik denk dat we kunnen stellen dat dit niet werkt.

What happens if we get in here and this isn't working?
Wat gebeurt er straks… als dit niet werkt?

And this isn't working? What happens if we get in here?
Wat gebeurt er straks… als dit niet werkt?

You know this isn't working.
Je weet dat het niet lukt.

Lisa, this isn't working.
Lisa, het werkt niet.

All right. this isn't working.
Ok, dit gaat niet werken.

This isn't working.
Dit gaat niet werken.

This isn't working.
Het werkt geweldig.

This isn't working.
Dit gaat niet goed.

This isn't working Ab.
Dit gaat niet lukken, Ab.

This isn't working.
Zo werkt het niet.

This isn't working.
Dit werkt echt niet.

I'm sorry. This isn't working.
Het spijt me. Dit gaat niet lukken.

This isn't working. Why isn't it working?.
Het werkt niet. Waarom werkt het niet?.

This isn't working.
Zo gaat het niet lukken.

This isn't working for me.- What?
Wat? Zo werkt het niet voor mij?

What? This isn't working for me.
Wat? Zo werkt het niet voor mij.