THIS PLEDGE - vertaling in Nederlands

• deze belofte
• deze eed
• deze pledge
• deze toezegging

Voorbeelden van het gebruik van This pledge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sub-deposit of assets pledged by the Bank to third parties shall not affect this pledge.
Onderdeposito van deze verpande activa door de Bank bij derden beà ̄nvloedt dit pandrecht niet.

On the basis of this pledge, Koch chartered the British ship the"Ocean Ranger"
Op basis van deze belofte charterde Koch het Britse schip de"Ocean Ranger",

The Heads of Government reiterated this pledge at their Lisbon European Council in June 1992 when they adopted an eight-point plan for the implementation of the commitments adopted at the Rio Conference.
De staatshoofden en regeringsleiders herhaalden deze toezegging op hun Europese Raad van Lissabon in juni 1992, toen zij een achtpuntenplan vaststelden voor de nakoming van de op de Conferentie van Rio aangegane verplichtingen.

sacred pledge of Heaven, and we are here as mentors of this pledge and to ensure that the changes decreed long ago appear.
we zijn hier als mentoren van deze belofte en om ervoor te zorgen dat de wijzigingen verschijnen die lang geleden werden besloten.

we will keep you to this pledge.
wij zullen u ook aan die onderhandelingsinzet houden.

Once the agreement has come into force, the bodies set up under it will have to investigate how it will be possible to implement this pledge concerning visas, taking account of course of the EU's policy at the relevant time.
Wanneer de overeenkomst van kracht geworden is, moeten de organen die op grond van de overeenkomst worden opgericht, onderzoeken hoe deze toezegging met betrekking tot het visum gestand kan worden gedaan- uiteraard met inachtneming van het beleid van de Unie op het bewuste moment.

the Bank recognises and accepts this pledge in its capacity as debtor in accordance with Article 2075,
aanvaardt de Bank deze pandgeving in haar hoedanigheid van schuldenaar in overeenstemming met artikel 2075,

when you sleep on this fraternity when you forget who we are, what this pledge stands for what this brotherhood is all about.
je slaapt bij dit corps… als je vergeet wie we zijn, waar deze eed voor staat… waar deze broederschap om draait.

This pledge is for 8 week students only.
Dit aanbod is enkel voor 8 weekse studenten.

This Pledge reflects LVMH's commitment to the pursuit of the highest standards across all its activities.
Deze intentieverklaring geeft de verbintenis weer die LVMH is aangegaan om in al haar activiteiten naar de hoogste normen te streven.

This pledge represents a voluntary commitment by publicly listed companies to increase women's presence on corporate boards to 30% by 2015 and to 40% by 2020 see Annex.
Met deze intentieverklaring zeggen beursgenoteerde ondernemingen toe dat zij het aantal vrouwelijke bestuurders zullen verhogen tot 30% in 2015 en tot 40% in 2020 zie bijlage.

Belarus should become a fully-fledged member of the Council of Europe and regrets that this pledge has not yet been fulfilled.
Belarus een volwaardig lid van de Raad van Europa te maken, en zij betreurt het dat hij deze belofte nog niet is nagekomen.

As members of the scientific community in the Netherlands, we sign this pledge of non-cooperation with the Executive Order.
Als leden van de Nederlandse wetenschappelijke gemeenschap verklaren wij hierbij om, waar dat in onze macht ligt, niet mee te werken aan de uitvoering van de Executive Order.

We ask members of the scientific community to endorse and spread this pledge, both on an individual basis
Wij vragen leden van de wetenschappelijke gemeenschap om deze verklaring te ondersteunen en verspreiden, op individuele basis

Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge, Now.
Overwegende, dat het van het grootste belang is voor de volledige nakoming van deze verbintenis, dat een ieder begrip hebbe voor rechten en vrijheden;

If I breach this Pledge of Ethics or any part of the ICF Code of Ethics,
Indien ik deze Ethische Verbintenis of om het even welk deel van de ICF-Gedragscode schend,

we are on good terms with the Jews, after this pledge we shall have to break from them.
zijn we op goede voet met de Joden, na deze belofte zullen we moeten breken met hen.

The Dutch investors are making this pledge for three reasons.
De Nederlandse pledgers maken deze belofte vanuit drie redenen.

I will not alter this pledge.
Ik zal deze eed niet veranderen.

This pledge is now about to become a reality.
Deze belofte staat nu op het punt 'n werkelijkheid te worden.