THIS PROCEDURE MAY - vertaling in Nederlands

• deze procedure kan
• deze procedure mag

Voorbeelden van het gebruik van This procedure may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This procedure may be used only during the five years following the conclusion of the original contract.
Van deze procedure kan slechts gedurende een periode van vijf jaar volgende op de oorspronkelijke opdracht gebruik worden gemaakt.

This procedure may not be used when the member wishing to be represented is present in person on the same day at the place of the meeting.
Van deze regeling kan geen gebruik worden gemaakt wanneer het lid dat zich wil laten vertegenwoordigen, op dezelfde dag persoonlijk op de vergaderplaats aanwezig is.

Failure to comply with this procedure may result in cancellation of reservations,
Niet naleven van deze procedure kan resulteren in annulering van reserveringen,

Your doctor may decide to take a liver biopsy, but this procedure may further complicate the diagnosis
Uw arts kan besluiten om een leverbiopsie te nemen, maar deze procedure kan verder compliceren de diagnose

For heat-sensitive instruments, this procedure may require up to 10 hours of exposure to a liquid chemical agent registered with the U.S. Environmental Protection Agency(EPA) as a“sterilant/disinfectant.”.
Voor warmtegevoelige instrumenten, deze procedure kunnen tot 10 uur blootstelling aan een vloeibaar chemisch middel geregistreerd bij de US. Environmental Protection Agency(EPA) als een“steriliseermiddel/ desinfecterend middel.”.

However, in cases where the person concerned wishes to benefit from application of items of charge which cannot be checked without a physical examination of the goods, this procedure may not be applied.
Indien echter de belanghebbende vraagt dat heffingsgrondslagen in aanmerking worden genomen die zonder daadwerkelijk onderzoek van de goederen niet kunnen worden gecontroleerd, kan deze procedure niet worden toegepast.

Under Council Direcüve 90/656/EEC on transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment, this procedure may also be used to fill obvious loopholes
Krachtens Richtlijn 90/656/EEG van de Raad inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige Communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming, kan deze procedure ook worden gebruikt om duidelijke lacunes op te vullen en om technische aanpassingen

Council Directive 90/656/EEC on transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment provides that this procedure may be used to fill obvious loopholes
Krachtens Richtlijn 90/656/EEG van de Raad inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige Communautaire bepalingen op het gebied van milieubescherming, kan deze procedure worden gebruikt om duidelijke lacunes op te vullen en om technische aanpassingen

Performing this procedure might require you to elevate permissions through User Account Control.
Mogelijk kunt u deze procedure alleen uitvoeren als u meer machtigingen verkrijgt via Gebruikersaccountbeheer.

As soon as the first project is put up for tender, notice shall be given that this procedure might be adopted
Bij de oproep tot mededinging voor de aanbesteding van het eerste project wordt aangekondigd dat deze procedure kan worden toegepast

This procedure may be summarised as follows.
De procedure kan als volgt worden samengevat.

This procedure may not work well with laptops.
Deze procedure werkt mogelijk niet goed met laptops.

This procedure may need to be performed on all treatment days.
Het kan noodzakelijk zijn om deze procedure op alle behandeldagen uit te voeren.

Please note that this procedure may take up to two weeks.
Houd er rekening mee dat deze procedure tot 2 weken kan duren.

This procedure may, however, in exceptional cases, be found to be inadequate.
Dit stelsel kan echter in uitzonderlijke omstandigheden tekortschieten.

In complex cases, this procedure may cost up to €12,700 in lawyers' fees,
In complexe zaken kunnen de kosten van deze procedure oplopen tot 12 700 euro honoraria voor advocaten,

The complexity of this procedure may, paradoxically, be used to justify the exclusion of certain urgent decisions from the co-decision-making procedure..
Juist omdat deze procedure zo ingewikkeld is, zouden bepaalde dringende besluiten buiten de medebeslissingsprocedure om kunnen worden genomen.

This procedure may not be perfect in every way and may need to be developed further
Die procedure is wellicht niet perfect en moet ver der verfijnd worden,

The Conciliation Committee now states that this procedure may not be used for substantial amendments
Het Bemiddelingscomité heeft nu gepreciseerd dat deze procedure niet mag worden gevolgd voor substantiële wijzigingen,

This procedure may require a certain time,
Deze procedure kan enige tijd in beslag nemen,