THIS PROCEDURE SHOULD - vertaling in Nederlands

• deze procedure moet
• deze procedure dient
• deze procedure mag

Voorbeelden van het gebruik van This procedure should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After this procedure should be an ordinary drip nose"Naphthyzinum"
Na deze procedure moet een gewone infuus neus"Naphthyzinum"

For the same reason, this procedure should be flexible with regard to the rules on state aid.
Om diezelfde reden dient deze procedure flexibel te zijn ten aanzien van de normen voor overheidssteun.

Like the Commission, the rapporteur believes this procedure should be refocused towards giving greater right of asylum to applicants who want'to find safety.
Volgens zowel het verslag als de Commissie moet deze procedure worden omgebogen opdat op ruimere schaal asiel kan worden verleend aan personen die"op zoek zijn naar veiligheid.

A very great majority of delegations took the view that this procedure should be confined solely to cross-border disputes.
Volgens een zeer grote meerderheid van delegaties moet deze procedure worden beperkt tot grensoverschrijdende geschillen.

This procedure should build, where possible, upon existing Community rules for unsafe goods.
Waar mogelijk moet deze procedure voortbouwen op de bestaande communautaire regels voor onveilige goederen.

While the umbilical ring does not heal, this procedure should be carried out in a baby bath with the addition of a solution of potassium permanganate.
Terwijl de navelstreng niet geneest, moet deze procedure worden uitgevoerd in een babybad met de toevoeging van een oplossing van kaliumpermanganaat.

Ventilated room should be sure(at least, this procedure should last 15 minutes);
Verluchte ruimte moet er zeker van zijn(tenminste, moet deze procedure 15 minuten duren);

Since all the parameters are affected by the state of the human body, this procedure should be carefully prepared.
Aangezien alle parameters worden beïnvloed door de toestand van het menselijk lichaam, moet deze procedure zorgvuldig worden voorbereid.

This procedure should first be performed on one breast and then on the other.
Deze ingreep moet eerst op de ene borst en daarna op de andere worden uitgevoerd.

This procedure should include preference over admissions of third-country nationals applying to be admitted as seasonal workers for the first time
Deze procedure dient te voorzien in een preferentie ten opzichte van onderdanen van derde landen die voor het eerst een aanvraag voor seizoenarbeid indienen, in kortere behandelingstermijnen

In cases where notification to Interpol is appropriate, this procedure should not replace such notification,
In gevallen waarin aangifte bij Interpol van toepassing is, mag deze procedure een dergelijke aangifte niet vervangen,

This procedure should be based on adequate definitions
Die procedure moet gebaseerd zijn op adequate definities

With a view to harmonising the internal market for new medicinal products, this procedure should also be made compulsory for any medicinal product which is intended to be administered to humans or animals and contains an entirely new active substance,
Met het oog op de harmonisering van de interne markt voor nieuwe geneesmiddelen is het eveneens wenselijk deze procedure verplicht te stellen voor elk geneesmiddel dat bedoeld is om aan mensen of dieren te worden toegediend en dat een volkomen nieuwe werkzame stof bevat,

This procedure should be done once a week.
Deze procedure is voldoende om één keer per week uit te voeren.

This procedure should be applied to every"sick" nail.
Deze procedure moet op elke"zieke" nagel worden toegepast.

This procedure should involve the independent European data protection authority.
Bij deze procedure zou de onafhankelijke Europese autoriteit op het gebied van gegevensbeveiliging moeten worden ingeschakeld.

The Council is inviting us to explain how this procedure should work.
De Raad verzoekt ons om uit te leggen hoe deze procedure moet werken.

This procedure should be performed both in driver parameters and in the program itself.
Deze procedure moet zowel in de driverparameters als in het programma zelf worden uitgevoerd.

This procedure should also have been followed 1n the other cases of unanimous voting.
Deze procedure had ook gevolgd moeten worden in de andere gevallen waarin de Raad met algemene stemmen besluit.

This procedure should be performed carefully, so as not to damage the air line.
Deze procedure moet zorgvuldig worden uitgevoerd om de luchtlijn niet te beschadigen.