THIS QUESTION - vertaling in Nederlands

• deze vraag
• deze kwestie
• dit vraagstuk
• dit probleem
• dit onderwerp
• dit punt
• deze vragen

Voorbeelden van het gebruik van This question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Up to now, it has not been possible to find realistic studies on this question.
Tot nu toe hebben wij geen realistische studies over dit onderwerp gevonden.

This question we hear most days at Trade Fairs.
Deze vragen horen wij dagelijks op beurzen.

This question demands an answer.
Deze kwestie vraagt een antwoord.

The EESC believes that this question deserves further analysis.
Het EESC meent dat dit vraagstuk nadere aandacht verdient.

Will, this question is to you.
Will, deze vraag is voor jou.

That is what I wanted to say on this question.
Dat is wat ik over dit onderwerp wilde zeggen.

The answer to this question is provided by a talent analysis
Op deze vragen krijgt u een antwoord door een talentanalyse

The Commission hopes to resolve this question before summer.
De Commissie hoopt deze kwestie voor de zomer op te lossen.

I'm gonna ask you this question one more time.
Ik ga je deze vraag nog één keer stellen.

I am aware of the importance that you attach to this question.
Ik weet hoeveel belang u hecht aan dit vraagstuk.

Have you read this question and answer section Of your ant watchers manual?
Heb je deze vragen en antwoorden gelezen van je mieren-handboek?

This question is not on the agenda.
Deze kwestie staat niet op de agenda.

This question pissed me off.
Deze vraag maakte me kwaad.

The Commission has examined this question.
De Commissie heeft dit vraagstuk onderzocht.

I would really appreciate an answer to this question.
Ik zou deze vragen graag beantwoord zien.

I think there are two aspects to this question.
Ik denk dat er twee aspecten aan deze kwestie zitten.

Obviously, we have not found a final answer to this question.
Vanzelfsprekend hebben wij geen definitief antwoord gevonden op dit vraagstuk.

No, you already know the answer to this question.
Nee, u weet het antwoord op deze vraag al.

This question might be answered on next week's episode of Soap.
Deze vragen en vele andere worden beantwoord in de volgende episode van.

We want a consensus on this question.
Wij willen overeenstemming over deze kwestie.