THIS TEXT - vertaling in Nederlands

• deze tekst
• dit bericht
• deze sms
• deze teksten
• dit berichtje

Voorbeelden van het gebruik van This text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just got this text.
Ik kreeg net dit berichtje.

So what does that have to do… You didn't see this text from Marcus.
Je hebt deze sms van Marcus niet gezien.

This text here, it's ancient Tibetan.
Deze tekst is oud-Tibetaans.

I just need to finish this text.
Ik maak even dit bericht af.

He sent me this text last night.
Hij stuurde mij dit berichtje gisteravond.

I will not let this text stay in the drawer.
Ik laat deze tekst niet in de la liggen.

That's what this text is about.
Daar gaat deze sms over.

It's funny cause I got this text.
Grappig, want ik kreeg dit bericht.

If this text is presented to our Soviet comrades.
Als onze Sovjet kameraden deze tekst te lezen krijgen.

And could you read this text he wrote you there?- Yes?
Ja. Kun je deze sms lezen die hij naar jou heeft gestuurd?

This text translates into this..
Deze tekst luidt.

Yes. And could you read this text he wrote you there?
Kun je deze sms lezen die hij naar jou heeft gestuurd?-Ja?

Could you read this text please?
Wil je deze tekst voorlezen?

This text is cry for help.
Deze sms is een schreeuw om hulp.

This text is succinct and intense.
Deze tekst is zo kort en bondig.

Ivana read it and sent me this text.
Ivana las het en stuurde me deze sms.

This text is cry for help.
Deze tekst is een kreet voor hulp.

And then he sent me this text.
En toen stuurde me deze sms.

This text is written for documentation purposes.
Deze tekst is geschreven voor documentatie doeleinden.

Just received this text from our legal department.
Van onze juristen kreeg ik net deze sms.