Examples of using This text in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I am sending you this text alert… Dear Dr. Hicks.
Vážený Dr. Hicks, posílám vám toto textové upozornění.Please tell me this text is wrong. Oh, my God.
Panebože. Řekni mi, že tahle SMSka lže.I therefore voted for this text.
I received this text a few minutes ago.
I am voting against, and absolutely condemn, this text.
Hlasuji proti tomuto textu a zcela jej odsuzuji.Look at this text.
Koukej na tuhle zprávu.Did you get this text?
I voted against this text, which is an insult to the citizens of Europe.
Hlasovala jsem proti tomuto textu, který je urážkou evropských občanů.I mean, look at this text from Scott.
Myslím, podívej se na tuhle zprávu od Scotta.He received this text a few hours before he died.
Tahle zpráva přišla jen pár hodin předtím, než zemřel.I am voting against this text out of solidarity with the Serbian people.
Hlasuji proti tomuto dokumentu ze solidarity se srbskými obyvateli.I voted against this text and the European Parliament amendments that it contains.
Hlasoval jsem proti tomuto textu a pozměňovacím návrhům Evropského parlamentu, které obsahuje.Natalie sent me this text.
Natalie mi poslala tuhle zprávu.We shall vote against this text.
Budeme hlasovat proti tomuto textu.I voted against this text.
Hlasoval jsem proti tomuto dokumentu.And I got this text on my cellphone.
A na mobil mi přišla tahle zpráva.I am voting against this text.
Hlasuji proti tomuto textu.It's funny cause I got this text.
To je legrační, protože mi přišla tahle zpráva.That is why I am voting against this text.
Z Unfortunately, I did not have any option other than to vote against this text.
Neměl jsem bohužel jinou možnost, než hlasovat proti tomuto textu.
