THIS THING BACK - vertaling in Nederlands

• dit ding terug
• dit ding terugbrengen
• om dit ding weer
• die dingen weer

Voorbeelden van het gebruik van This thing back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look, your boss wanted me to turn this thing back on. Stop!
Luister, je baas wil dat ik die dingen weer aan zet. Stop!

I have been trying to put this thing back in the box for over a year.
Ik probeerde dit ding terug in de doos te krijgen voor meer dan een jaar.

You have brought this thing back into my house to defile it a second time.
Jij hebt dat ding hier weer binnen gebracht, zodat het een tweede keer z'n gang kon gaan.

And it just keeps slipping us, like… It's been our mission the entire time to get this thing back, We're better than that.
Het is onze missie geweest om dit ding terug te krijgen, en het blijft ons uitglijden, zoals… We zijn beter dan dat.

And it just keeps slipping us, like… It's been our mission the entire time to get this thing back.
Het is onze missie geweest om dit ding terug te krijgen, en het blijft ons uitglijden, zoals.

And it just keeps slipping us, like-- It's been our mission the entire time to get this thing back.
Het was onze missie, de hele tijd, om dit ding terug te krijgen, en het blijft ons door de vingers glippen.

And it just keeps slipping us, like-- It's been our mission the entire time to get this thing back.
En het blijft ons uitglijden, zoals… Het is onze missie geweest om dit ding terug te krijgen.

We're better than that. It's been our mission the entire time to get this thing back, and it just keeps slipping us, like.
Het was onze missie, de hele tijd, om dit ding terug te krijgen, Wij zijn beter dan dat. en het blijft ons door de vingers glippen, als.

It's been our mission the entire time to get this thing back, We're better than that. and it just keeps slipping us, like.
Wij zijn beter dan dat. Het was onze missie, de hele tijd, om dit ding terug te krijgen, en het blijft ons door de vingers glippen, als.

And it just keeps slipping us, like… It's been our mission the entire time to get this thing back, We're better than that.
Wij zijn beter dan dat. Het was onze missie, de hele tijd, om dit ding terug te krijgen, en het blijft ons door de vingers glippen.

Doctor, I'm telling you, take this thing BACK!
Doctor, zeg ik breng dit ding terug.

Take this thing back to my cabin.
Breng dit terug naar m'n hut.

You should have seen this thing back.
Je had dat ding moeten zien daar.

I'm putting this thing back on.
Dat ding gaat weer op.

Get this thing back to its rightful owner.
Breng dit terug naar de rechtmatige eigenaar.

Just zap this thing back where it belongs.
Stuur dat ding gewoon terug naar waar het hoort.

Clark, you gotta take this thing back.
Clark, je moet het terugbrengen.

How do I get this thing back?
Hoe haal ik die zetel achteruit?

And we will get this thing back on its feet.
We krijgen dit ding wel weer overeind.

I think we can put this thing back together.
Ik denk, dat we dit wel weer in elkaar kunnen zetten.