THIS WAS CAUSED - vertaling in Nederlands

• dit werd veroorzaakt
• dit veroorzaakt is
• dit is het gevolg

Voorbeelden van het gebruik van This was caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was caused by another client who sent you a invalid hashset upon a source request.
Dit werd veroorzaakt door een andere client die u een ongeldige hash set stuurde na een bron verzoek.

Until recently, it was presumed that this was caused by the release of endorphins;
Tot voor kort werd aangenomen dat dit veroorzaakt werd door de afgifte van endorfine;

However, the Commission had also received signals that this was caused by restrictions imposed on buyers.
De Commissie heeft echter ook signalen ontvangen dat dit veroorzaakt wordt door beperkingen opgelegd aan afnemers.

This was caused by the animosities between Misrata
Dit was een gevolg van de vijandelijkheden tussen Misrata

This was caused by the collapse of the sugar market,
Het gevolg daarvan was het ineenstorten van de binnenlandse markt,

This was caused by the fall of aluminium prices,
Dit werd veroorzaakt door het zakken van de aluminiumprijs,

Analogous to humans infected with HIV, this was caused by an increased permeability of the intestinal wall.Â.
Net als bij mensen met HIV infectie bleek dit veroorzaakt te worden door een verhoogde doorlaatbaarheid van de darmwand.

indirectly by an action of the Customer or a third party, irrespective of whether this was caused by an error or negligence.
onrechtstreeks veroorzaakt worden door een daad van de Klant of van een derde, ongeacht of deze worden veroorzaakt door een fout of nalatigheid.

This was caused by an increase in EU exports to Japan because of the revaluation of the yen,
Dit werd veroorzaakt door een toename van de EU-export naar Japan ten gevolge van de revaluatie van de yen,

This was caused by Previous_gtids_log_events being written to the slave's relay log with a timestamp behind the master, and then being used to calculate the Seconds_Behind_Master.
Dit werd veroorzaakt doordat Previous_gtids_log_events naar het relay-logboek van de slave werd geschreven met een tijdstempel achter de master en vervolgens werd gebruikt om de Seconds_Behind_Master te berekenen.

Previously vets thought that this was caused by bright sunlight that reflected
Vroeger dachten dierenartsen dat dit veroorzaakt werd door fel zonlicht dat weerkaatste

This was caused by a lower start-up of the 2007-2013 period and thus in 2008 the Member
De oorzaak hiervan was dat de lidstaten de middelen voor de periode 2007‑2013 slechts met vertraging hebben aangesproken,

the Seller is not liable in any way for the damage caused by this, if this was caused by the Seller's employees,
aan door Verkoper geleverde Producten, in geen enkel opzicht aansprakelijk voor de hierdoor veroorzaakte schade, indien deze is veroorzaakt door werknemers van Verkoper,

I know this was causing some confusion.
Ik weet dat dit werd veroorzaakt enige verwarring.

This is caused by your degenerate xinxing.
Dit is het gevolg van een gedegenereerde inborst.

Normally this is caused by an error wordpress suppresses,
Normaal gesproken is dit veroorzaakt door een fout wordpress onderdrukt,

Again this is caused by your body working harder.
Opnieuw is dit veroorzaakt door uw lichaam harder werken.

This is caused by your browser and JavaScript.
Dit wordt veroorzaakt door je browser en JavaScript.

Firefox bug: In some cases, this is caused by a bug in Firefox.
Firefox-bug: in sommige gevallen wordt dit veroorzaakt door een bug in Firefox.

Usually, this is caused by a server issue.
Meestal wordt dit veroorzaakt door een serverprobleem.