THIS WAS YOUR IDEA - vertaling in Nederlands

• dit was jouw idee
• dit jouw idee

Voorbeelden van het gebruik van This was your idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Raymond told me this was your idea.
Raymond zei dat dit jouw idee was.

This was your idea.
Dit is jouw idee.

Just remember, this was your idea.
Onthoud dat dit jouw idee was.

Hey, this was your idea.
Hè, dit is jouw idee.

I heard this was your idea.
Ik hoorde dat dit jouw idee was.

Don't forget this was your idea.
Vergeet niet dat dit jouw idee was.

Pote! Remember, this was your idea.
Vergeet niet dat dit jouw idee was. Pote!

You're gonna tell Luka this was your idea.
Je gaat tegen Luka zeggen dat dit jouw idee was.

Nunes' family? I heard this was your idea.
Nunes' familie? Ik hoorde dat dit jouw idee was.

And I might tell them that this was your idea.
Meneer de ambassadeur en ik zal ze vertellen dat dit jouw idee was.

I have never missed a single class because this was your idea.
Ik heb geen les gemist omdat dit jouw idee was.

Pote! Remember, this was your idea.
Pote. Onthoud dat dit jouw idee was.

Just in case you decided to… This was your idea, Tom?
Was dit jouw idee, Tom? Voor 't geval?

This was your idea!
Dat was jouw idee.

This was your idea, Tom?
Was dit jouw idee, Tom?

This was your idea, not mine.
Het was jouw idee, niet 't mijne.

This was your idea.
Is dat jouw idee?

This was your idea, Tanz.
Het was jouw idee, Tanz.

Char, this was your idea.
Char, het was jouw idee.

This was your idea!
Het is jouw idee!