THOSE ASSOCIATED - vertaling in Nederlands

• die geassocieerd
• die in verband

Voorbeelden van het gebruik van Those associated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

including those associated with breastfeeding.
waaronder die in verband met borstvoeding.

developmental disorders, such as those associated with neural tube defects,
of ontwikkelingsstoornissen, zoals die in verband met neurale buisdefecten,

Those associated members which pay the contribution have practically the same rights
Die geassocieerde leden die de bijdrage betalen, hebben vrijwel dezelfde rechten

Many of the side effects are the same as those associated with amphetamines, including.
Veel van de bijwerkingen zijn hetzelfde als die verbonden aan amfetaminen, die omvatten.

I would like to join personally with colleagues in this House in expressing my condolences to all those associated with this tragedy.
Ik zou mij graag persoonlijk willen aansluiten bij decollega' s in dit Parlement en mijn deelneming willen betuigen aan al degenen die betrokken zijn bij deze tragedie.

inhibit neutrophil activity and several pro-inflammatory reactions including those associated with phospholipase A2,
een aantal pro-inflammatoire reacties remt waaronder reacties geassocieerd met fosfolipase A2,

Some short term flows may disappear: for example, those associated with insuring trade against exchange rate changes.
Sommige korte-termijnstromen verdwijnen misschien, zoals de stromen die voortvloeien uit verzekering tegen wisselkoersrisico's.

spinal nerve lesions at doses lower than those associated with skeletal muscle toxicity.
spinale zenuwen bij doses die lager waren dan de doses die gepaard gingen met skeletspiertoxiciteit.

In fact, severe cases of anisocoria, such as those associated with Horner syndrome,
In feite, hebben de strenge gevallen van anisocoria, zoals die verbonden aan syndroom Horner,

In general, Salvia produces minimal side effects other than those associated with the high.
Over het algemeen heeft Salvia weinig bijwerkingen anders dan die geassocieerd worden met de high.

especially those associated with another person.
vooral die verbonden met een andere persoon.

Currently, that framework contains limited possibilities for Member States to express other considerations than those associated with the safety of the product, outside their vote in the committees.
Dat kader biedt momenteel buiten het stemmen in de comités slechts beperkte mogelijkheden voor de lidstaten om andere overwegingen dan die in verband met de veiligheid van het product tot uiting te brengen.

including those associated with loans granted by the ECSC.
waaronder ook die in verband met de door de EGKS verstrekte leningen, niet meer kunnen nakomen.

Effects on peripheral nerves were observed at higher doses than those associated with skeletal muscle effects in adult rats
Effecten op perifere zenuwen werden waargenomen bij hogere doses dan de doses die gepaard gingen met effecten op de skeletspieren bij volwassen ratten

If you add indoor plant associated with the element tree in the space sector, such as those associated with the element Metal,
Als u toevoegen kamerplant geassocieerd met het element boom in de ruimtevaart, zoals die worden geassocieerd met het element metaal, dat gunstig is

I am pleased to convey my sincere congratulations to all those associated with your outstanding organization as you celebrate 25 years of providing drug prevention and rehabilitation services to those who need them.
Graag wil ik mijn oprechte felicitaties overbrengen aan al die mensen die betrokken zijn bij jullie uitstekende organisatie bij het vieren van 25Â jaar lang voorzien van diensten in drugspreventie en-rehabilitatie aan hen die het nodig hebben.

I am pleased to convey my sincere congratulations to all those associated with your outstanding organization as you celebrate 25 years of providing drug prevention and rehabilitation services to those who need them.”-State Governor.
Graag wil ik mijn oprechte felicitaties overbrengen aan al die mensen die betrokken zijn bij jullie uitstekende organisatie bij het vieren van 25 jaar lang voorzien van diensten in drugspreventie en-rehabilitatie aan hen die het nodig hebben.”- Gouverneur, Verenigde Staten.

Similarly, the separation of tasks associated with the standard provision of supplies from those associated with the quality and proper storage of stocks of medicinal products does not guarantee optimal provision of supplies.
Evenzo zou de loskoppeling van de functies die verband houden met de basisvoorziening van deze die verband houden met de kwaliteit en de goede bewaring van de voorraad geneesmiddelen, geen optimale voorziening verzekeren.

including those associated with entecavir associated resistance ETVr.
waaronder die gepaard gaan met entecavir geassocieerde resistentie ETVr.

as well as technological risks such as those associated with major industrial plants and nuclear power stations.
ook bijvoorbeeld de technische risico's die samenhangen met grote industrieën en kerncentrales.