THOUGHT ALICE - vertaling in Nederlands

• dacht alice

Voorbeelden van het gebruik van Thought alice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A nice muddle their slates will be in before the trial's over!' thought Alice.
Een mooie warboel van hun slates will worden voordat het proces is voorbij!' Dacht Alice.

Slit open our necks and pose for a tea-party type murderer. I thought alice was more of a.
Ik dacht dat Alice meer een… onze nek oversnijden en voordoen als een theefeestje moordenaar.

We organized it yesterday. You thought Alice was telling him. She didn't do it.
Dat we 't gisteren bedachten, dat jij dacht dat Alice hem zou bellen en dat jij 't niet had gedaan.

I thought Alice was more of a… Slit open our necks and pose for a tea-party type murderer.
Ik dacht dat Alice meer een… Snijd onze nek open en poseer voor een soort thee-party moordenaar.

If I don't take this child away with me,' thought Alice,'they're sure to kill it in a day
Als ik dit kind niet meeneem,' dacht Alice,‘maken ze het zeker in een paar dagen dood;

It's pleased so far,' thought Alice, and she went on.'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
Zo, dat schijnt hem te bevallen,' dacht Alice en ging verder:‘Zoudt u mij misschien kunnen zeggen welke kant ik uit moet gaan?

legs in all directions,'just like a star-fish,' thought Alice.
benen in alle richtingen, 'net als een ster-vis," dacht Alice.

legs in all directions,'just like a star-fish,' thought Alice.
benen naar alle richtingen uitstak,‘net een zeester,' dacht Alice.

I have often seen a cat without a grin,' thought Alice;'but a grin without a cat!
Ik heb dikwijls een kat zonder grijns gezien,' dacht Alice,‘maar een grijns zonder een kat,

And that's the jury-box,' thought Alice,'and those twelve creatures,'(she was obliged to say'creatures,' you see,
En dat is de jury-box,' dacht Alice, 'en die twaalf schepselen,'(ze was verplicht om te zeggen'wezens,' zie je,

I shall be a great deal too far off to trouble myself about you: you must manage the best way you can;--but I must be kind to them,' thought Alice,'or perhaps they won't walk the way I want to go!
Ik zal een veel te ver weg om me zorgen over u: u moet beheren de beste manier kunt u,- maar ik moet vriendelijk tegen hen, 'dacht Alice,' of misschien zijn ze zal niet lopen zoals ik wil om te gaan!

conversations in it,'and what is the use of a book,' thought Alice'without pictures or conversation?
'en wat is het nut van een boek, dacht Alice' zonder afbeeldingen of een gesprek?

I think Alice was already dead.
Ik denk dat Alice al dood was.

You think Alice could have it, too?
U denkt dat Alice het ook kan hebben?

I think Alice would have liked that.
Ik denk dat Alice dat fijn zou hebben gevonden.

I think Alice should make this a very good show.
Ik denk dat Alice hiervan een zeer goede show kon maken.

It. DeJong thinks Alice Peet does laundry for him and nobody else.
Luitenant De Jong denkt dat Alice alleen de was voor hem doet.

I think Alice Winter put a bottle of water in my bag.
Ik denk dat Alice Winter een flesje water in mijn tas heeft gestoken.

Listen, I think Alice has done something.
Luister, ik denk dat Alice iets heeft gedaan… Luister naar me.

I think Alice wants to take over for Oprah.
Ik denk dat Alice Oprah wil vervangen.